0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:01,835 --> 00:00:04,399
حسنا، هيا!

2
00:00:05,261 --> 00:00:09,516
ماذا، ماذا فعلت؟
هيا أخبرني ماذا فعلت؟

3
00:00:09,932 --> 00:00:13,546
لا، أنا أحب لهجتك... - أنا أحب ذلك
هل تحب لهجتي؟ - أنت تقول أنني سأطلب

4
00:00:14,115 --> 00:00:21,922
وشيء... تقول... - يعجبني.
هل يعرف اللهجة الإنجليزية؟ - قليلا.

5
00:00:14,115 --> 00:00:24,798
نعم. - أنا سعيد.

6
00:00:25,427 --> 00:00:29,181
أنا سعيد أيضًا.

7
00:02:07,701 --> 00:02:11,509
- الحياة مع مايكل جاكسون -

8
00:02:15,863 --> 00:02:19,665
قبل ثمانية أشهر قدمت عرضا
مايكل جاكسون,

9
00:02:20,217 --> 00:02:24,971
أرني رجلاً حقيقياً، لكن أرني
كل شيء، دون أي قيود.

10
00:02:25,390 --> 00:02:30,313
فكر وقال: "نعم، تعال
إلى نيفرلاند. "

11
00:02:33,272 --> 00:02:38,001
هل يأتي إلى هنا بمفرده؟ - نعم.
- كم مرة؟ - دائما.

12
00:02:38,255 --> 00:02:41,211
فقط تأتي وحدها؟ - نعم.
تأتي لركوب؟ - نعم.

13
00:02:41,617 --> 00:02:44,840
هل ترى الكاروسيل هناك؟ - أعزف الموسيقى...
أحب اللعب

14
00:02:45,067 --> 00:02:51,642
موسيقى الكاروسيل الكلاسيكية، شيء من هذا القبيل
"الطفولة" أو "الابتسامة"..

15
00:02:53,600 --> 00:02:57,951
أو "الناس" بقلم باربرا سترينساند،
شيء جميل.

16
00:02:59,326 --> 00:03:01,225
ماذا عن العجلة العادلة؟

17
00:03:01,868 --> 00:03:04,902
أنا أحب العجلة العادلة..
.. تقليدي ..

18
00:03:06,290 --> 00:03:09,657
إنها قديمة وممتعة ومثيرة..

19
00:03:10,071 --> 00:03:20,923
إنها ليست خطيرة، إنها ممتعة، إنها تحقق الأمنيات..
- هل يمكننا أن نذهب الآن؟ - بالطبع.

20
00:03:25,975 --> 00:03:29,550
بدأنا الرحلة معًا،
عبر القارات،

21
00:03:29,766 --> 00:03:30,586
من خلال ماضيه

22
00:03:30,831 --> 00:03:36,164
وقريبا في واقعه
الحياة المزعجة اليوم.

23
00:04:05,477 --> 00:04:10,946
يا! انه الغش! - الغش!

24
00:04:13,855 --> 00:04:18,019
هذا هو نوع مايكل جاكسون
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

25
00:04:18,424 --> 00:04:21,670
في الداخل... موسيقاه،

26
00:04:22,082 --> 00:04:24,250
ماله
أطفاله،

27
00:04:24,623 --> 00:04:27,929
حياته الجنسية،
وجهه.

28
00:04:31,038 --> 00:04:33,708
ببساطة
...عالمه.

29
00:04:52,763 --> 00:04:55,467
انه جيد!

30
00:04:59,782 --> 00:05:06,115
كيف تكتب قصيدة؟ - كيف يشرب؟
أغنية؟ - كيف أكتب قصيدة؟

31
00:05:07,768 --> 00:05:11,908
إذا جلست على البيانو... - ماذا سيحدث
يحدث؟ - إذا جلست و

32
00:05:12,086 --> 00:05:14,794
أعزف بعض النوتات، وسأكتب أفضلها
الأغنية التي تم كتابتها على الإطلاق

33
00:05:14,958 --> 00:05:18,771
ولكن لن يحدث شيء. - شيء في
يجب أن يقول رأسك: "هذا هو الوقت المناسب

34
00:05:19,290 --> 00:05:22,319
متى سيتم إرسال هذا لك أيضا
هو ما أريد منه أن يأخذ. "

35
00:05:22,972 --> 00:05:27,530
أتذكر عندما كتبت "بيلي جين"،
كنت أقود السيارة

36
00:05:27,798 --> 00:05:31,086
إلى جادة فينتورا... كل ما أنا عليه
قلت أولا وقبل كل شيء

37
00:05:31,288 --> 00:05:34,257
أريد أن أكتب أغنية مع
مع أساس جيد.

38
00:05:37,758 --> 00:05:45,384
وأنا فقط أسمح...
وبعد أيام قليلة..

39
00:05:45,688 --> 00:05:49,500
من أين أتت؟
- من فوق.

40
00:05:49,704 --> 00:05:53,775
نعم. لقد غنيت المسار الخلفي، غنيه
مرة أخرى، ثم ماذا حدث؟

41
00:05:53,969 --> 00:05:57,832
كيف حصلت على بقية الأجهزة و
التكوين، كيف كانوا يعملون؟

42
00:05:58,881 --> 00:06:06,630
انظر، الأمر هو أن الفنانين يقفون في الطريق
الموسيقى، ابتعد عن طريق الموسيقى.

43
00:06:07,043 --> 00:06:13,233
لا تكتب الموسيقى، دع الموسيقى تكتب
بنفسها. - والرقص أيضا؟

44
00:06:13,414 --> 00:06:15,461
الذي - التي. - نفس الشيء.
- كيف يعمل؟

45
00:06:15,703 --> 00:06:17,199
هل يمكنك أن تريني كيف يعمل؟

46
00:06:17,439 --> 00:06:19,992
أوه... - هيا، أرني!
- أنا خجول.

47
00:06:20,311 --> 00:06:25,182
هيا، أرني، أرني!
أرني ماذا تفعل! علمني!

48
00:06:25,468 --> 00:06:30,869
حسنًا...لقد تجاوزتني إلى الحافة!
- تعال!

49
00:06:31,185 --> 00:06:34,549
الآن سوف يكتشف الناس شيئا عني،
أنا خجول جدًا، أشعر بالحرج.

50
00:06:34,624 --> 00:06:36,303
حسنًا، أنت خجول، قف
وأرني.

51
00:06:37,581 --> 00:06:38,847
نعم.

52
00:06:57,875 --> 00:07:01,458
ما الذي يدور في ذهنك أثناء الرقص؟
- أنا لا أفكر.

53
00:07:02,006 --> 00:07:05,092
التفكير هو أكبر خطأ ترتكبه
يمكن للراقصة أن تفعل.

54
00:07:05,282 --> 00:07:07,685
يجب أن يشعر بذلك.

55
00:07:23,288 --> 00:07:30,458
يصبح "باس"، يصبح "أنت"، يصبح".
الكلارينيت، الفلوت، الوتر والطبل..

56
00:07:30,776 --> 00:07:34,442
هل تعطي نفسك جسديًا وجسديًا للموسيقى؟
- قطعاً.

57
00:07:43,833 --> 00:07:48,793
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ - كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
هل أفعل؟ - ماذا علي أن أفعل؟

58
00:07:43,833 --> 00:08:07,979
توقف هنا...استخدم الساق الأخرى وادفع.
ببساطة ادفع... استخدم الكعب. شريحة...

59
00:08:09,232 --> 00:08:12,272
هذا ليس بالأمر السهل. هذا ليس بالأمر السهل.
حقًا؟ - لا.

60
00:08:12,484 --> 00:08:15,864
من الصعب جدًا شرح ذلك.

61
00:08:18,572 --> 00:08:25,326
دعنا نذهب مرة أخرى. - استخدم الكعب، لا تفعل ذلك
تنزلق على أصابع القدم، استخدم الكعب.

62
00:08:35,726 --> 00:08:38,078
إنه أمر غير طبيعي تماما، لأنه خلاف ذلك
يرفع رجله عندما يمشي.

63
00:08:38,264 --> 00:08:41,507
أعلم، أعلم... إنه جزء من الوهم.

64
00:08:50,322 --> 00:08:55,473
هذا جيد جدا. هذه هي الفكرة.
أنت رجل طيب. هذه هي الفكرة.

65
00:09:05,291 --> 00:09:09,135
منزل مايكل جاكسون "نيفرلاند"
عبارة عن مزرعة كبيرة مساحتها 12 كيلومتر مربع،

66
00:09:09,335 --> 00:09:11,687
ثلاث ساعات شمال لوس أنجلوس

67
00:09:13,538 --> 00:09:18,485
مثل معظم حياته، يجب عليه ذلك
يجب أن ينظر إليه على أنه يعتقد.

68
00:09:19,344 --> 00:09:24,683
مستوحاة من قصة الأطفال الخيالية "بيتر بان"،
إلى الصبي الذي لم يكبر،

69
00:09:24,969 --> 00:09:30,241
إنه مليون إنسان
خلق قطعة من الجنة .

70
00:09:32,422 --> 00:09:37,648
بالإضافة إلى مدينة الملاهي الكبيرة، هناك أيضًا حديقة حيوانات
حديقة مع الزرافات والفيلة،

71
00:09:37,807 --> 00:09:41,424
النمور والعديد من إنسان الغاب.

72
00:09:41,484 --> 00:09:45,976
الفقاعات التي تم نقل الشمبانزي إليها
مقبول للحيوانات.

73
00:09:50,678 --> 00:09:53,869
هذا هو حرفيا الجنة ل
طفل في العاشرة من عمره،

74
00:09:54,738 --> 00:09:58,291
لكن مايكل جاكسون يبلغ الآن 44 عامًا.

75
00:09:59,397 --> 00:10:05,376
إلهام نيفرلاند، بيتر بان...
لماذا بيتر بان هو المناسب لك

76
00:10:05,578 --> 00:10:07,842
شخصية مثيرة للاهتمام للغاية
والإلهام؟

77
00:10:08,600 --> 00:10:15,453
لأن هذا ما يمثله بيتر بان بالنسبة لي
شيء خاص جدا في قلبي.

78
00:10:15,599 --> 00:10:21,793
يمثل الشباب والطفولة
لا تكبر كارولي أبدًا

79
00:10:21,958 --> 00:10:31,384
يطير كل شيء من أجل ما أعتقد أنه أطفال،
المعجزات والتعاويذ هي.

80
00:10:31,569 --> 00:10:37,353
وبالنسبة لي... لن أفعل ذلك أبدًا
تتفوق أو تحب أو تعتقد أنها ليست مميزة.

81
00:10:37,340 --> 00:10:41,281
هل تتعاطف معه؟ - تماما.
- لا تريد أن تكبر؟ - لا.

82
00:10:41,412 --> 00:10:42,978
أنا بيتر بان.

83
00:10:44,033 --> 00:10:47,913
أنت مايكل جاكسون.
- أنا بيتر بان في قلبي.

84
00:10:49,276 --> 00:10:53,682
المناخ يمثل مشكلة لجاكسون.
ويقول أنه يعاني من مرض جلدي

85
00:10:53,939 --> 00:10:57,783
البهاق جعلني أشعر بالحساسية تجاه الشمس.

86
00:10:58,482 --> 00:11:03,911
أخذني بعيدًا محميًا بمظلته
إلى مكانه السري

87
00:11:04,053 --> 00:11:07,777
أسميها "شجرة العطاء"
لأنه يلهمني.

88
00:11:08,359 --> 00:11:12,765
أحب تسلق الأشجار بشكل عام
لكني أحب هذا أكثر

89
00:11:13,144 --> 00:11:16,931
لأني أتسلق على أغصانها،
ويعطيني...

90
00:11:17,094 --> 00:11:21,045
أنا أحب ذلك... الكثير من الأفكار... كتبت كثيرا
أغانيه على هذه الشجرة.

91
00:11:21,484 --> 00:11:25,481
لقد كتبت "شفاء العالم" على هذا
شجرة "هل ستكون هناك"،

92
00:11:25,654 --> 00:11:28,972
"أبيض أو أسود"، "الطفولة"..

93
00:11:30,078 --> 00:11:33,221
يدعي أنه حقا يتسلق تلك الشجرة؟
- نعم.

94
00:11:33,411 --> 00:11:40,646
إلى أي مدى يصعد؟ - حتى...
هذا المكان هناك

95
00:11:40,819 --> 00:11:43,812
شيء مثل المقعد... - هل تريده الآن
تسلق؟ - نعم.

96
00:11:44,091 --> 00:11:48,527
سأحمل لك المظلة، ثم اذهب للتسلق.
عندما يصعد،

97
00:11:48,691 --> 00:11:50,979
لترى مدى إلهامك في العثور عليه.

98
00:12:00,296 --> 00:12:03,616
لن يأتي؟
- لا توجد فرصة.

99
00:12:05,294 --> 00:12:09,711
سأخبرك سراً، لن أخبر أحداً
لتسلق شجرتي.

100
00:12:10,038 --> 00:12:11,917
حسنًا، سأحاول.

101
00:12:14,001 --> 00:12:17,473
أشعر بالقلق من انزلاق حذائي.
- تعال!

102
00:12:20,349 --> 00:12:24,471
هل هي آمنة؟ - بالطبع.
- أخشى.

103
00:12:25,201 --> 00:12:30,374
أعتقد أنني سأتوقف هنا.
- لا يتسلق الأشجار؟ - لا.

104
00:12:30,890 --> 00:12:35,416
إنه لا يعرف ما الذي يفتقده.
- سأترك ذلك لك.

105
00:12:59,541 --> 00:13:02,890
أحب تسلق الأشجار، أعتقد ذلك
هذا هو الشيء المفضل لدي.

106
00:13:03,136 --> 00:13:08,707
لعبة بالونات الماء والتسلق
بالشجرة، هذين هما المفضلان لدي.

107
00:13:09,521 --> 00:13:13,855
لا يفضل ممارسة الحب
أو الذهاب إلى حفلة موسيقية..

108
00:13:14,436 --> 00:13:19,420
حقا يعني ذلك...بالونات الماء و
تسلق الشجرة؟ - بالونات الماء.

109
00:13:19,566 --> 00:13:21,851
أحبه أكثر من أي شيء آخر؟

110
00:13:22,819 --> 00:13:29,294
حسنًا... مثل حفلتي من الماضي.
لا أستطيع مقارنتها بالأداء

111
00:13:29,693 --> 00:13:33,886
لكن هناك أشخاص آخرين يلعبون كرة القدم، وكرة السلة،
وأنا أحب تسلق الأشجار.

112
00:13:42,194 --> 00:13:49,587
ويا له من عبقري في الغناء والرقص
وصل إلى ما هو عليه اليوم؟

113
00:13:50,026 --> 00:13:54,043
بدأت بالبحث عن الإجابات
ابدأ من البداية.

114
00:13:57,805 --> 00:14:03,951
لقد عزف لي أغنيته المنفردة الأولى "Big Boy"،
الذي تم نشره عندما كان عمره 8 سنوات.

115
00:14:04,392 --> 00:14:10,310
وبحلول ذلك الوقت، كان مايكل جاكسون بالفعل
يؤدي لمدة 3 سنوات

116
00:14:17,816 --> 00:14:23,203
هل تتذكر متى اكتشفته لأول مرة؟
أن لديه موهبة موسيقية خاصة؟

117
00:14:23,816 --> 00:14:29,282
أمسكت بي أمي ذات يوم بينما كنت وحدي
رتبت السرير وغنيت.

118
00:14:30,005 --> 00:14:33,774
أخبرت والدي أنني أستطيع الغناء
لكنه لا يريد أن يسمع عن ذلك.

119
00:14:35,155 --> 00:14:38,085
وقال أن جيرمين هو المغني الرئيسي،
ليس مايكل.

120
00:14:38,270 --> 00:14:40,849
قالت أمي: "جو حقًا
ينبغي الاستماع إليه وهو يغني. "

121
00:14:41,135 --> 00:14:45,301
قال: لا، جيرمين هو القائد
مغني المجموعة وهذا كل شيء. "

122
00:14:45,474 --> 00:14:48,739
لقد أجبرته على خدمتي،
وعندما خدمني

123
00:14:49,015 --> 00:14:53,592
منذ تلك اللحظة،
لقد كنت المغني الرئيسي في المجموعة.

124
00:15:06,202 --> 00:15:11,134
طفولتي كلها... أتذكر ذلك
قال لي الناس

125
00:15:11,321 --> 00:15:13,913
وهو قزم يبلغ من العمر 42 عامًا.

126
00:15:19,684 --> 00:15:24,944
في البداية لم أفهم، لكنهم ظنوا
لكيفية تحركي على المسرح،

127
00:15:25,085 --> 00:15:28,797
والطريقة التي أغني بها.

128
00:15:30,400 --> 00:15:33,536
هل علمك أحد ذلك؟ - لا.
ولا يستطيع أن يتعلمها،

129
00:15:33,733 --> 00:15:38,911
لا يستطيع أن يتعلمها، عليه أن يأتي
في الداخل، إنها هدية.

130
00:16:08,182 --> 00:16:13,203
أتذكر بالضبط الذهاب إلى "موتاون"
استوديو تسجيل,

131
00:16:13,293 --> 00:16:16,673
وكانت هناك حديقة على الجانب الآخر من الشارع مباشرةً من الاستوديو.

132
00:16:16,843 --> 00:16:25,538
وسمعت ضجيج الفراسخ الصغيرة، كانوا يلعبون
كرة القدم، كرة القدم، الكرة الطائرة...

133
00:16:25,701 --> 00:16:30,746
لقد لعبوا البيسبول... وأتذكر الكثير
مرات نظرت لهم

134
00:16:30,926 --> 00:16:34,420
وأخفى وجهه وهو يبكي.

135
00:16:42,421 --> 00:16:45,205
كنت أرغب في اللعب في بعض الأحيان،
لكنني لم أستطع.

136
00:16:45,289 --> 00:16:49,184
لماذا لا تستطيع؟
- كان علي أن أذهب إلى الاستوديو.

137
00:17:03,517 --> 00:17:09,511
بينما كنت تمارس، كان الأب جدا
صارمة معك.

138
00:17:10,193 --> 00:17:12,712
كيف كان ذلك؟

139
00:17:20,169 --> 00:17:27,615
حسنًا، أنا... لم أحصل على الكثير،
لقد استخدمني كمثال.

140
00:17:27,822 --> 00:17:33,488
كان: "افعل مثل مايكل!"،
لقد تدرب معنا وهو يحمل حزامًا في يده.

141
00:17:34,162 --> 00:17:41,118
وإذا أخطأ خطوة،
كان بإمكانك أن تتوقع...

142
00:17:41,874 --> 00:17:47,358
انتظر حتى أعود...أنت هناك
قال أنك تدربت على خطوات الرقص،

143
00:17:47,537 --> 00:17:51,517
وكان والدك يمسك الحزام في يده،
هل هذا ما قلته؟ - نعم.

144
00:17:52,339 --> 00:17:55,084
سوف يمزقك إذا أخطأت خطوة.

145
00:17:55,256 --> 00:17:59,650
ونحن... لم نتدرب فقط،
كنا متوترين في التدريبات.

146
00:17:59,855 --> 00:18:03,186
لأنه سيجلس على الكرسي، ويكون
هل هذا الحزام في يدك،

147
00:18:03,651 --> 00:18:08,531
وإذا لم يفعل شيئا جيدا،
سوف يمزقك.

148
00:18:09,274 --> 00:18:14,000
لقد فزت عدة مرات، ولكن أعتقد ذلك
أخي مارلون حصل على أكثر من ذلك.

149
00:18:14,536 --> 00:18:19,269
لأن الأمر كان صعباً عليه في البداية،
وحاول جاهدا.

150
00:18:21,731 --> 00:18:26,737
لقد كان دائمًا، "افعل مثل مايكل،
اصنع مثل مايكل! "

151
00:18:26,955 --> 00:18:30,645
أما الآخرون فكانوا متوترين للغاية،
كنت عصبيا جدا.

152
00:18:30,962 --> 00:18:34,105
لأنه كان صارما.

153
00:18:34,231 --> 00:18:36,074
كم مرة ضربك؟

154
00:18:37,446 --> 00:18:40,362
في كثير من الأحيان.

155
00:18:41,181 --> 00:18:43,740
هل استخدم الحزام فقط؟

156
00:18:47,281 --> 00:18:50,358
لماذا يعمل هذا بالنسبة لي؟

157
00:18:51,019 --> 00:18:53,372
لا، لم يستخدم الحزام فقط.

158
00:18:54,460 --> 00:18:57,096
ما هو الشيء الآخر الذي استخدمه ليضربك؟

159
00:18:57,915 --> 00:19:04,093
غسالة...
كلما كان في الجوار.

160
00:19:04,852 --> 00:19:09,236
سوف يدفعك إلى الحائط بأقصى ما يستطيع.

161
00:19:09,976 --> 00:19:14,100
لكنك كنت مجرد طفلة.
- أعرف...

162
00:19:14,255 --> 00:19:16,489
كنت طفلا.
- أعرف...

163
00:19:17,468 --> 00:19:20,568
وقمت بعمل ألبوم ناجح.
- أعرف...

164
00:19:20,944 --> 00:19:25,822
كان سيفقد حياته... أنا... أتذكر
ليسمع أمه تصرخ:

165
00:19:26,011 --> 00:19:30,967
"جو سوف يقتله، توقف،
سوف يقتله!"

166
00:19:31,327 --> 00:19:34,751
لقد كنت سريعًا جدًا، لذلك كنت أفعل ذلك كثيرًا
فشل في اللحاق

167
00:19:35,463 --> 00:19:38,742
لكن إذا قبضت علي...
... يا إلهي!

168
00:19:39,069 --> 00:19:44,936
لقد كان سيئاً...كان سيئاً جداً.

169
00:19:46,866 --> 00:19:50,756
نظرت إلى الشاشة ولم أستطع
لا نتساءل ما هي العواقب

170
00:19:50,885 --> 00:19:54,701
ترك هذا العنف الشاب مايكل.

171
00:20:04,745 --> 00:20:09,687
لقد شعرنا بالرعب، بالرعب..
لا أستطيع أن أقول لكم كم.

172
00:20:09,792 --> 00:20:14,525
ولا أعتقد أنه حتى يعرف حتى يومنا هذا
كم كان رائعا..

173
00:20:15,414 --> 00:20:19,176
رائع... كان رائعا حقا.

174
00:20:19,331 --> 00:20:27,273
مخيف جدا لدرجة أننا تقيأ.
- تقيأت؟

175
00:20:27,499 --> 00:20:35,923
ما الذي أدى إلى رد الفعل هذا؟
- حضوره فقط لرؤيته.

176
00:20:36,754 --> 00:20:43,680
في بعض الأحيان كان يفقد الوعي، لذلك جعلوني
كان على الحراس الشخصيين أن يتبعوا.

177
00:20:46,536 --> 00:20:54,363
عندما ضربك هل كرهته؟
- نعم. عدد هائل.

178
00:20:54,527 --> 00:20:59,858
ولهذا السبب لم أحرك ساكناً حتى يومنا هذا
أطفالي، لا أريد ذلك أبدًا

179
00:21:00,023 --> 00:21:03,337
يشعرون بي.
أبداً.

180
00:21:03,595 --> 00:21:09,722
ولم يسمح لنا بالاتصال به
أبي، وأردت أن أسميه أبي كثيرًا.

181
00:21:10,011 --> 00:21:13,677
فيقول: أنا لست أبي،
أنا يوسف بالنسبة لك! "

182
00:21:14,443 --> 00:21:20,186
لا بد أنني نسيت كل ذلك.

183
00:21:20,513 --> 00:21:25,444
أنا لا أسمح لأطفالي بي
يسمون مايكل، أقول: "أنا أبي".

184
00:21:25,712 --> 00:21:29,451
العكس تماما. وعندما يقول الناس نعم
الإساءة المستغلة،

185
00:21:29,519 --> 00:21:34,190
هذا ليس صحيحا.
وهذا ليس صحيحا على الاطلاق.

186
00:21:46,904 --> 00:21:51,155
وبعد أربعين عاماً،
الذكريات أقوى من أي وقت مضى.

187
00:21:51,367 --> 00:21:54,778
ولكن الآن لم يكن هناك سوى القليل من الوقت للنظر إلى الوراء.

188
00:21:56,659 --> 00:22:00,705
كان ذلك في أواخر الصيف ومايكل جاكسون
لقد غادر نيفرلاند.

189
00:22:00,837 --> 00:22:05,080
لقد اتصل بي على هاتفي الخلوي وقال أنه سيفعل ذلك
قضاء بضعة أسابيع في لاس فيغاس،

190
00:22:05,203 --> 00:22:07,112
وأنه يمكنني الانضمام إليه.

191
00:22:07,208 --> 00:22:12,966
وفي لاس فيجاس سيكشف عن غرابته
تجارب في الحب والجنس,

192
00:22:13,183 --> 00:22:17,889
مع هوسه بالوجه،
والأكثر إثارة على الإطلاق،

193
00:22:18,304 --> 00:22:21,183
سوف أقابل أطفاله.

194
00:22:56,568 --> 00:23:00,618
في الصيف قدم مايكل جاكسون
منزلك المؤقت

195
00:23:00,766 --> 00:23:05,871
في مدينة اللاعبين الرئيسية في العالم،
لاس فيغاس – في.

196
00:23:27,981 --> 00:23:30,953
ذهبت لزيارته في
فندق "فور سيزونز" ،

197
00:23:31,166 --> 00:23:34,968
حيث تولى ليس قليلة
بالفعل سبع شقق.

198
00:23:35,578 --> 00:23:38,027
كنت أتساءل لماذا غادر
نيفرلاند,

199
00:23:38,199 --> 00:23:42,199
وقررت قضاء شهر
وحيدا في جناح الفندق.

200
00:23:47,351 --> 00:23:54,525
خاصة أنه أصبح من الواضح أن الأمر كذلك
يشعر جاكسون بالملل الشديد والعزلة.

201
00:23:54,783 --> 00:23:59,539
في الواقع، كان سعيدًا بذلك
بعض الشركات، باستثناء المجموعة الغريبة

202
00:23:59,713 --> 00:24:04,203
الدمى والألعاب التي أنا
وجد في غرفته

203
00:24:07,982 --> 00:24:09,713
هذه شقتك.

204
00:24:09,913 --> 00:24:12,442
ما الذي يحبه في لاس فيغاس؟

205
00:24:13,186 --> 00:24:19,404
أحب المرح. - حزب؟
- هذا مكان ممتع للزيارة.

206
00:24:25,332 --> 00:24:27,031
ما هذا؟

207
00:24:27,468 --> 00:24:32,060
عندما أشعر بالملل، أقود السيارة
ممرات الفندق في هذا.

208
00:24:32,253 --> 00:24:35,979
أركض أحيانًا في الليل
في الممرات.

209
00:24:36,091 --> 00:24:39,244
ولكن ماذا؟
- لا، أنا جاد.

210
00:24:48,528 --> 00:24:53,586
هذه هي اللعبة التي أحبها.
- هل هذا لوح التزلج؟ - نعم.

211
00:24:59,396 --> 00:25:03,247
يقوم بجمع النقاط.
هنا السيارة...

212
00:25:04,147 --> 00:25:07,842
عندما أكون في الغرفة في وقت متأخر من الليل وأشعر بالملل
إنه أنا، بين كتابة الموسيقى

213
00:25:08,022 --> 00:25:10,220
أنا ألعب مع هذا.

214
00:25:17,186 --> 00:25:20,521
أنا أكره أن أرى كيف
يقود سيارة.

215
00:25:26,175 --> 00:25:30,206
هذا هو الهيكل المذهل؟ - لا يا أخضر
شعبة. - جوني العملاق الأخضر ؟ - إنها من

216
00:25:30,449 --> 00:25:35,196
الإعلانات التجارية الأمريكية القديمة حيث
الأطفال يأكلون البازلاء.

217
00:25:37,420 --> 00:25:42,683
وسرعان ما علمت أن لاس فيغاس كانت ممتلئة
ذكريات غير سارة لجاكسون.

218
00:25:42,814 --> 00:25:46,497
اضطررت إلى مشاركة الغرفة معها
الاخوة في جولة

219
00:25:46,981 --> 00:25:51,085
وكان هناك نشاط في غرفتي
كل مساء.

220
00:25:52,958 --> 00:25:55,604
كانت وظيفتي هي التظاهر
للنوم.

221
00:25:57,282 --> 00:26:01,259
وقال لي أحد الإخوة:
"مهما حدث، لا تستيقظ

222
00:26:01,485 --> 00:26:05,444
ولا تفتح عينيك. " - قلت:
"لن أفعل، أعدك".

223
00:26:05,682 --> 00:26:08,963
وسمعت البنات يدخلون
كنت أسمعهم يقولون:

224
00:26:09,257 --> 00:26:12,483
هل هذا مايكل الصغير؟! "
فيقول أخي: نعم. "

225
00:26:12,646 --> 00:26:16,302
"إنه لطيف جدًا! "
سمعت كل شيء.

226
00:26:16,853 --> 00:26:20,313
ماذا سمعت؟
- مع الفتيات؟

227
00:26:20,698 --> 00:26:23,066
هل سمعت أنهم يمارسون الجنس؟ - نعم.

228
00:26:23,554 --> 00:26:26,486
في نفس الغرفة التي كنت فيها؟

229
00:26:27,668 --> 00:26:35,312
دعني أرى...أحياناً نعم،
في بعض الأحيان لا.

230
00:26:35,802 --> 00:26:39,509
لذا، في بعض المناسبات، تستلقي
وتظاهر بالنوم"

231
00:26:39,736 --> 00:26:43,789
وإخوانك مارسوا الجنس مع شخص ما
في نفس الغرفة أين كنت؟

232
00:26:45,904 --> 00:26:50,535
هل كان لديك الكثير من الصديقات في سن المراهقة؟

233
00:26:52,894 --> 00:27:01,062
ليس كثيراً. صديقتي الأولى أنا
كان تاتوم أونيل محبوبًا حقًا.

234
00:27:01,418 --> 00:27:06,936
هل كان حب مراهقة نموذجي؟
- نعم كانت كذلك، أما أنا فلم أكن كذلك

235
00:27:07,116 --> 00:27:11,127
كان مستعدًا لكل ذلك
ماذا كانت تتحدث عنه.

236
00:27:11,353 --> 00:27:13,541
لقد كنت ساذجا تماما.
أنا لا أشتكي.

237
00:27:13,984 --> 00:27:16,784
وآمل أن يسامحني على ذلك
سأقول هذه القصة.

238
00:27:17,497 --> 00:27:19,725
تاتوم سامحني من فضلك.

239
00:27:20,045 --> 00:27:22,215
أتذكر أنها قالت لي
ليعود إلى المنزل

240
00:27:22,594 --> 00:27:27,075
منزلها في بيفرلي هيلز،

241
00:27:27,129 --> 00:27:33,495
وماذا سيفعل بي كل شيء عندما أعود،
أعرف كل ذلك... - ماذا قالت؟

242
00:27:34,162 --> 00:27:39,148
كل الأمور الجنسية. لقد دفعت.
- فاتصلت بك وقالت:

243
00:27:39,378 --> 00:27:42,704
"مايكل تعال إلي، أريد ذلك
لأمارس الحب معك..." - نعم.

244
00:27:42,989 --> 00:27:49,745
وأنت تدفع جدا؟ - نعم، لقد تم الدفع لي.
دفعت لأنني لم أفعل ذلك قط.

245
00:27:50,113 --> 00:27:53,140
لقد جئت إلى هناك ولعبت دور الرجل.
لقد حاول أن يكون شجاعاً،

246
00:27:53,509 --> 00:27:58,415
أطفأت جميع الأضواء في غرفة النوم
وأزاحت الستائر،

247
00:27:58,791 --> 00:28:04,303
يمكن رؤيتها مضاءة في كل مكان
المدينة فوق الهاوية. - كان رائعا.

248
00:28:04,993 --> 00:28:11,004
قالت لي أن أذهب وأستلقي
إلى السرير، وأنا أيضا

249
00:28:11,097 --> 00:28:19,183
اقتربت ببطء... ولمست الزر
على قميصي،

250
00:28:19,371 --> 00:28:24,088
ووضعت يدي هكذا.
لقد خذلتها.

251
00:28:26,211 --> 00:28:32,252
واستدارت وغادرت. لقد عرفت ذلك
أنا خجول جدا بالنسبة لها. حدث ذلك.

252
00:28:32,707 --> 00:28:38,895
لم تشعر بالرغبة على الإطلاق؟
- هل تم الدفع لك؟ - نعم.

253
00:28:39,145 --> 00:28:41,880
لا أعتقد أنني كنت مستعدًا لذلك.

254
00:28:50,053 --> 00:28:54,163
دعونا نذهب للتسوق لذلك
مكان مذهل.

255
00:28:54,446 --> 00:28:58,477
هل يحب التسوق؟ - أنا أحب.
- ماذا يحب في التسوق؟

256
00:28:58,647 --> 00:29:02,679
ليس هناك الكثير من التسوق... وأنا لست "كرت".

257
00:29:02,910 --> 00:29:11,644
أحب أن أرى كيف يصنع الناس الأشياء،
أستطيع أن أفعل كل شيء بيدي وسيفي.

258
00:29:19,058 --> 00:29:21,988
هل كنت دائمًا جيدًا بالمال؟
- مع أموالي؟

259
00:29:22,667 --> 00:29:28,506
الذي - التي. أتذكر أنني حصلت على شيك
2000 دولار عندما كان عمري 12-13 سنة.

260
00:29:28,679 --> 00:29:32,570
وصلتني هذه الشهرية، سألني والدي:
"ماذا يريد أن يفعل به؟"

261
00:29:32,734 --> 00:29:37,536
قلت أنك يجب أن تستعد.
- كان عمرك 12 سنة؟ - نعم، سوف يعطيني إياها

262
00:29:37,709 --> 00:29:42,159
مبلغ معين من المال الذي أنت عليه
أشتري الأشياء التي أريدها.

263
00:29:42,343 --> 00:29:46,986
سأشتري إطارات للتكتل،
الشوكولاتة، وما شابه ذلك.

264
00:29:47,701 --> 00:29:50,192
"هل تعتقد" كم تبلغ قيمتها"؟

265
00:29:51,374 --> 00:29:56,321
هناك في مكان ما...
- هيا بكم؟

266
00:29:56,399 --> 00:30:03,549
هيا مارتن... أنا بخير.
- مليار دولار؟ - إنها هناك في مكان ما.

267
00:30:03,730 --> 00:30:05,863
حوالي مليار دولار؟
- نعم.

268
00:30:07,311 --> 00:30:10,962
ذهبنا مباشرة إلى المفضل لدى جاكسون
مركز التسوق.

269
00:30:11,260 --> 00:30:16,478
أخبرني أنه يريد إنفاق أموال جدية
مبلغ من المال، ولم يشتكي.

270
00:30:17,631 --> 00:30:25,394
وعندما يخرج مايكل جاكسون، في كل مرة
أحد المعجبين ينتظر لتحيته عند الخطوة.

271
00:30:53,017 --> 00:30:56,724
هل أنت متأكد من أن الأمر هكذا طوال الوقت؟
- نعم. - الناس تقترب منك؟

272
00:30:57,056 --> 00:31:00,907
من اللطيف أن يخبروك أنهم يحبون موسيقاك،
لتعلم العزف على الجيتار.

273
00:31:00,907 --> 00:31:05,122
نعم، إنهم لطيفون. هذا السقف
لا يصدق. - نعم.

274
00:31:05,132 --> 00:31:08,043
إنه ممتاز. - نعم.
- إنه مذهل.

275
00:31:08,990 --> 00:31:14,811
إنه قبيح بعض الشيء. - القبيحة؟
هل أنت مجنون؟

276
00:31:14,839 --> 00:31:16,528
هل تحب التسوق للمجوهرات؟
- لا.

277
00:31:17,261 --> 00:31:20,450
لأمي وإليزابيث تايلور... نعم.

278
00:31:20,686 --> 00:31:24,017
لأن إليزابيث تحب المجوهرات،
أمي تحب المجوهرات أيضًا.

279
00:31:24,520 --> 00:31:29,618
وإذا كان لديه فتاة أحبها
وأود أن شراء المجوهرات لها أيضا.

280
00:31:29,695 --> 00:31:33,714
الذي - التي؟ من ذاك؟ - لو كان هناك، أود ذلك
شرائها. - هل هو موجود؟

281
00:31:33,887 --> 00:31:37,355
ليس في الوقت الحالي، لم أجده بعد.

282
00:31:37,669 --> 00:31:41,661
من يدري، هناك وقت.
أنت لا تزال شابا.

283
00:31:50,587 --> 00:31:54,143
هذا هو المتجر الذي أخبرتك عنه.
اشتريت أشياء كثيرة هنا.

284
00:31:54,340 --> 00:31:57,756
تعال وانظر الأشياء التي اشتريتها.
- أرِنِي.

285
00:31:57,889 --> 00:32:04,938
هذا هو المتجر المفضل لمايكل جاكسون،
مع أسعد مدير في العالم.

286
00:32:05,174 --> 00:32:09,300
اشتريت هذا. - هل اشتريت ذلك؟
- الكرة الأرضية؟ - نعم.

287
00:32:09,642 --> 00:32:13,332
انتظر حتى نصعد إلى الطابق العلوي، فلنصعد إلى الطابق العلوي.

288
00:32:32,770 --> 00:32:35,215
اشتريت هذه الطاولة.

289
00:32:36,345 --> 00:32:43,875
هذه المجموعة لآه. أليس هو جميل؟
مجموعتك في المكتبة... - هذه أكبر.

290
00:32:44,327 --> 00:32:49,911
إنها محجوزة، انظر... - هل هي لك؟
نعم، هذا محفوظة بالنسبة لي.

291
00:32:50,005 --> 00:32:55,065
نعم. كم يكلف؟
- 81.000 دولار فقط.

292
00:32:55,775 --> 00:32:57,755
ضع هذا في القائمة. - بالطبع.

293
00:32:58,746 --> 00:33:05,378
أكتبها حتى لا أنساها. - سأحضره
قائمة الآن. - هل أخذت ذلك؟

294
00:33:05,585 --> 00:33:10,678
أنا لا أصدق ذلك. - أحب ذلك.
دعونا نطلب ذلك.

295
00:33:11,154 --> 00:33:14,985
فهل هناك مساحة كافية لكل ذلك؟
- أملك. - هل لديك غرفة؟ - نعم أفعل.

296
00:33:15,189 --> 00:33:20,709
لمنزل في نيفرلاند؟ - لا، هذا ل
منزل آخر. - لمنزل آخر؟ - نعم.

297
00:33:38,603 --> 00:33:40,231
هذه، أليس كذلك؟

298
00:33:41,131 --> 00:33:44,952
يا إلهي! - هؤلاء؟ - نعم.
- دعني ألقي نظرة على هذه.

299
00:33:45,182 --> 00:33:52,786
إنهم جميلون. - سعر كل منها 275.00 دولارًا فقط.
إذن هذا نصف مليون دولار لهذين الاثنين.

300
00:33:53,018 --> 00:33:57,621
سيعطوننا خصمًا.
- عليه أن يعطيك خصما.

301
00:33:58,165 --> 00:34:01,380
والمشاهير يطلبون التخفيضات.
- دعني أظهر لك.

302
00:34:03,526 --> 00:34:07,110
كم ينفق السيد جاكسون الآن؟

303
00:34:09,047 --> 00:34:15,248
يجب وضع الخصم.
- على أساس هذه الأسعار؟

304
00:34:19,404 --> 00:34:21,157
هذه الأشياء لي؟

305
00:34:21,669 --> 00:34:26,088
يبدو الأمر كما لو كنت تحيط نفسك بأشياء
هم في القصر الإمبراطوري؟

306
00:34:27,769 --> 00:34:30,156
هذا ذوقي.

307
00:34:30,812 --> 00:34:34,549
ربما يمكنك التقاعد
بعد عميل واحد مثل هذا.

308
00:34:39,188 --> 00:34:44,161
ماذا عن الصور مايكل؟
يحب الأثاث. هل تريد هذه أيضا؟

309
00:34:53,872 --> 00:34:58,849
ماذا عن الصور مايكل؟
- الصور؟ - نعم.

310
00:34:59,383 --> 00:35:04,134
أنا أحب هذا لأنهم يستحمون أبولو.
- هذا يشبه أبولو.

311
00:35:04,332 --> 00:35:09,239
والبنات يحمموه... - نعم.
- عفواً... أريد هذه أيضاً.

312
00:35:09,859 --> 00:35:12,122
وهذا واحد.

313
00:35:12,974 --> 00:35:18,062
لأنني اشتريت هذا التمثال، فهو كله من
من الرخام، وهو أكبر من حجم الإنسان.

314
00:35:18,256 --> 00:35:21,405
هذا هو الاستحمام أبولو؟ - نعم.

315
00:35:22,095 --> 00:35:25,249
مايكل يعرف بالتأكيد فنه.
- بوضوح.

316
00:35:27,200 --> 00:35:31,299
لقد اشتريت ثمانين بالمائة من المتجر.

317
00:35:36,829 --> 00:35:41,750
ومع انتشار الخبر، تجمع الحشد
للقبض على مايكل جاكسون.

318
00:35:42,022 --> 00:35:45,617
كل شيء هو نفسه منذ أن كان صبيا،
وماذا حدث بعد ذلك،

319
00:35:45,632 --> 00:35:49,898
لقد خلق هاجسًا طويل الأمد
وجهه.

320
00:35:51,279 --> 00:35:54,622
لم أنظر في المرآة قط.
أبداً.

321
00:35:54,827 --> 00:35:59,909
أود أن أطفئ جميع الأضواء، لأنني فعلت ذلك
أنا أتحدث كثيرا.

322
00:36:00,731 --> 00:36:06,814
كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أواجه الجمهور.
- عندما كنا في المطار،

323
00:36:07,033 --> 00:36:12,846
أعتقد أنها كانت فرجينيا أو شيء من هذا.

324
00:36:14,469 --> 00:36:19,417
تعرفت إحدى السيدات على إخوتي و
كلنا وقلنا: يا إلهي إنهم كذلك

325
00:36:19,639 --> 00:36:23,128
جاكسون 5! أين مايكل الصغير؟
أين مايكل الصغير؟ "،

326
00:36:23,319 --> 00:36:29,430
كانت تنظر حولها، وشخصًا آخر
قال: "ها هو!"،

327
00:36:29,531 --> 00:36:34,465
وسوف:
"...ماذا حدث؟" - هكذا تماما.

328
00:36:35,252 --> 00:36:40,239
يا إلهي، يمكن أن أموت هناك حرفيًا.
- هذا بالضبط ما قالته لي السيدة.

329
00:36:40,427 --> 00:36:46,073
هل كان والدك واخوتك يضايقونك؟
بسبب ظهورك في سن البلوغ؟

330
00:36:46,291 --> 00:36:51,786
والدي هو. وبعض الأقارب كذلك.
- ماذا كان يقول والدك؟

331
00:36:52,984 --> 00:36:55,914
يا الله...

332
00:36:56,631 --> 00:36:58,959
كان محرجا جدا.

333
00:36:59,194 --> 00:37:02,928
لقد أزعجني كثيرًا بشأن هذا الموضوع.
- هذا قاسي، أليس كذلك؟

334
00:37:03,155 --> 00:37:06,002
نعم...كان يؤذيني. أعتقد ذلك
لا، فهو لا يعلم مقدار الأذى الذي أصابني.

335
00:37:06,450 --> 00:37:09,190
ما الأشياء التي قالها لك؟

336
00:37:10,350 --> 00:37:15,952
سخر مني بسبب مظهري وقال:
"أنت لم تحصل على ذلك من جانب عائلتي!"،

337
00:37:16,221 --> 00:37:20,989
"يجب أن يكون مع كيت!"،
كان يقصد أمي.

338
00:37:21,760 --> 00:37:24,558
"أنت لم تحصل على ذلك مني!"
أود أن أقول له:

339
00:37:24,802 --> 00:37:27,240
"شكرا لك على مساعدتي
أشعر بتحسن."

340
00:37:30,166 --> 00:37:35,020
أعتقد أن الناس في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك
يفكرون فيما يقولون

341
00:37:35,216 --> 00:37:38,368
وما هو تأثيرها على الشخص.

342
00:37:39,173 --> 00:37:48,135
أحد أبناء عمومته كان دائمًا... يفعل ذلك متى
سوف يراني، طباعة القصص.

343
00:37:49,063 --> 00:37:52,056
سأذهب إلى الحمام وأبكي.

344
00:37:52,325 --> 00:37:56,825
هل صحيح أن والدك قال لك نعم؟
لديه أنف سمين؟ - نعم.

345
00:37:56,986 --> 00:37:59,026
ماذا كان يقول؟
ماذا قال لك حقا؟

346
00:37:59,190 --> 00:38:02,519
يا إلهي، أنفك ضخم.
أنت لم تحصل عليه مني.

347
00:38:04,404 --> 00:38:11,206
ماذا يمكن أن يفعل لشخص ما في
البلوغ؟ - يريد أن يموت.

348
00:38:13,970 --> 00:38:23,206
وفوق كل ذلك، عليه أن يصعد إلى المسرح،
أمام الأضواء، أمام الآلاف من الناس،

349
00:38:23,420 --> 00:38:28,689
والله صعب . سيكون أكثر سعادة
أنني كنت أرتدي قناعًا.

350
00:38:45,936 --> 00:38:50,904
لقد أعطوا تجارب البلوغ تلك من قبل
جلبت مايكل جاكسون إلى دائرة الضوء

351
00:38:51,089 --> 00:38:54,955
لإعادة بناء وجهه
وإنشاء قناع خاص بك؟

352
00:38:55,801 --> 00:38:57,956
كان علي أن أسأله.

353
00:38:58,374 --> 00:39:02,478
ماذا يقول لمن يقول:
"عندما كان مايكل جاكسون صبيا،

354
00:39:02,683 --> 00:39:07,854
لقد كان طفلاً أسود اللون، والآن كذلك
يبدو كرجل أبيض عندما يكبر. "

355
00:39:08,065 --> 00:39:13,436
حسنًا...عليك أن تسأل الله ذلك،
ليس لدي أي علاقة بالأمر، حسنًا؟

356
00:39:13,608 --> 00:39:16,506
هذا هو الجهل. - كيف تعتقد نعم
لا علاقة لك؟

357
00:39:16,541 --> 00:39:21,788
أنا لا أتحكم في البلوغ، لا أفعل ذلك
حقيقة أنني مصاب بالبهاق،

358
00:39:22,051 --> 00:39:30,819
أنا لا أتحكم... - كم عدد الأشخاص البيض...
عندما كانوا أطفالاً كانوا من البيض،

359
00:39:31,085 --> 00:39:36,328
والآن يجلسون في الشمس طوال اليوم
لجعلها تبدو سوداء.

360
00:39:36,522 --> 00:39:40,877
شركات مستحضرات تسمير البشرة
إنهم يكسبون الملايين من هذه المنتجات.

361
00:39:41,063 --> 00:39:44,579
ولا أحد يقول أي شيء عن ذلك.

362
00:39:45,204 --> 00:39:51,067
هذا صحيح، إنهم يريدون أن يكونوا شيئًا ليسوا كذلك،
ولكن هذا ما يرام، أليس كذلك؟

363
00:39:51,752 --> 00:39:54,296
هل تريد أن تكون شيئًا آخر لست أنت عليه؟
- لا.

364
00:39:55,013 --> 00:40:01,373
عندما يقولون أنك قمت بتثبيت إدراجات
في الخدين، إذا كان لديك حشوة في ذقنك...

365
00:40:01,562 --> 00:40:07,401
من فضلك. - لو كبرت فمك..
- هيا من فضلك... أعيدي بناء الرموش...

366
00:40:07,582 --> 00:40:10,798
هذا غبي! - لا شيء من ذلك صحيح؟
- لا، لا شيء صحيح.

367
00:40:11,006 --> 00:40:16,812
لا شيء من هذا صحيح، لقد اختلقوا كل شيء.
- لقد كذبوا، لم يريدوا أن يمنحوني الفضل

368
00:40:17,017 --> 00:40:20,895
من أجل لا شيء. - كتبت إحدى الصحف...
لقد كبرت لحيتي،

369
00:40:21,092 --> 00:40:27,133
بأنني قمت بزراعة شعري بالليزر
على الوجه، أي نوع من الجهل هو؟

370
00:40:27,417 --> 00:40:32,494
لا أستطيع حتى أن أطلق لحيتي الآن؟
- الجاهل الغبي الذي كتبه.

371
00:40:32,822 --> 00:40:39,312
لا تصدق هؤلاء البلهاء.
- متضيعش فلوس عليه، لأنك مش بتشتري

372
00:40:39,501 --> 00:40:44,980
شيء صحيح ليس صحيحا.
- هذا هراء.

373
00:40:56,019 --> 00:41:01,906
لم أقتنع بتفسير جاكسون،
وشعرت أنه لم يكن صادقا تماما.

374
00:41:02,175 --> 00:41:06,927
كنت أعرف أنني يجب أن أعود إلى الموضوع
عن وجهه قبل أن ننتهي.

375
00:41:07,606 --> 00:41:12,578
لكن فجأة اقترح عليّ جاكسون
شيء لم أستطع رفضه.

376
00:41:12,758 --> 00:41:18,645
وفي اليوم التالي سأذهب إلى المدينة مع
أبناء جاكسون.

377
00:41:28,265 --> 00:41:33,708
متى نخرج من هنا؟
- غادر؟ - شكرًا لك.

378
00:41:34,533 --> 00:41:41,184
سوف أقابل أطفال مايكل جاكسون،
الأمير مايكل الأول وباريس.

379
00:41:41,365 --> 00:41:44,648
ونادرا ما يتم رؤيتهم في الأماكن العامة.
- هل أنت مستعد؟

380
00:41:44,900 --> 00:41:48,719
إنه قناع جيد حقًا.
- إنها فراشة. - هل تلك فراشة؟

381
00:41:48,890 --> 00:41:54,653
دعني أرى. ما هو مصنوع من؟
- لا أعرف.

382
00:42:00,498 --> 00:42:04,876
هل يمكنني الركض؟ - إذا أراد ذلك بالطبع.
- هل ستهرب أيضاً؟

383
00:42:05,067 --> 00:42:07,961
لا، إنها ترتدي حذاءً جميلاً
لن يركض إلى أي مكان.

384
00:42:08,379 --> 00:42:11,860
هل تريد باريس الترشح؟ - لا.

385
00:42:13,557 --> 00:42:17,449
أخبرني جاكسون أنه لن يسمح بذلك أبدًا
خروج الأطفال بدون أقنعة.

386
00:42:17,629 --> 00:42:20,178
لإخفاء هويتهم.

387
00:42:20,562 --> 00:42:25,227
الأطفال هم نتيجة زواج جاكسون القصير
مع ممرضة الأمراض الجلدية،

388
00:42:25,227 --> 00:42:32,283
ديبي رو. - يبلغ عمر باريس الآن 4 سنوات،
وسيبلغ عمر الأمير قريبًا 6 سنوات.

389
00:42:37,959 --> 00:42:42,408
أرى أن لديه حذاء حرب النجوم.
- ليس الجزء الثاني. - ليس الجزء الثاني؟

390
00:42:42,631 --> 00:42:44,630
والدي اشترى لهم بالنسبة لي.

391
00:42:44,752 --> 00:42:47,250
حسنًا، حسنًا.

392
00:42:48,243 --> 00:42:53,123
لماذا يقول لا للجزء الثاني، لماذا لا يحبه؟
"حرب النجوم" الجزء الثاني؟

393
00:42:53,534 --> 00:42:58,973
لأنها مملة وبطيئة.
- تمام.

394
00:42:59,512 --> 00:43:04,436
لماذا يعتقد أنك مؤهل لذلك
يعطي مثل هذه المراجعات القوية حول هذا الموضوع؟

395
00:43:05,610 --> 00:43:10,682
لماذا يعتقد أنك على حق في ذلك، أنت كذلك
هل أنت متأكد أنك على حق؟

396
00:43:16,682 --> 00:43:20,298
أعتقد أن هناك بعض الأشخاص هنا يريدون ذلك
التحدث معك.

397
00:43:28,861 --> 00:43:33,572
الصور التي رسمتها أسعدتني
وهم يبكون أيضا. - شكرًا لك.

398
00:43:33,674 --> 00:43:37,706
لقد نفدت لدينا صور الأطفال الموجودة
نشأت في إسبانيا... - لا يجب عليك ذلك

399
00:43:37,886 --> 00:43:41,323
لا تنفد أبدًا من صور الأطفال.
- هل أنت من إسبانيا؟ - نعم.

400
00:43:41,718 --> 00:43:44,743
اسبانيا المشمسة. - أنتم جماهير كبيرة
ميكايلا؟ - أسبانيا المشمسة.

401
00:43:46,971 --> 00:43:52,063
أنا أعرف. - إنهم مشجعون إسبان
حلوة جدا أنتم أناس رائعون.

402
00:43:52,627 --> 00:43:55,189
مذهلة للمشاهدة.

403
00:44:01,164 --> 00:44:04,212
هل بكيت عندما ولد الأمير؟
- نعم.

404
00:44:04,507 --> 00:44:08,176
هل يمكنك أن تخبرني بما حدث،
هل تتذكر - بالطبع.

405
00:44:08,307 --> 00:44:12,777
لقد خرج برأس كبير حقًا،
بمجرد أن رأيت رأسه

406
00:44:12,964 --> 00:44:17,251
تذكرت على الفور جدي وأخي
راندي بسبب شكل رأسه

407
00:44:17,444 --> 00:44:21,041
كان نفس لهم. فقلت:
"يا إلهي!".

408
00:44:21,393 --> 00:44:28,857
والباقي... سمحوا لي بإخراجه
حتى النهاية، وقطعت الحبل السري،

409
00:44:29,159 --> 00:44:32,865
مع كاراس على شكل طائر اللقلق.

410
00:44:33,871 --> 00:44:37,436
لقد قاموا بتنظيفه وهذا كل شيء.

411
00:44:38,619 --> 00:44:41,792
لقد كنت على استعداد لأخذه إلى المنزل،
لكنهم قالوا إنهم لا يستطيعون ذلك.

412
00:44:42,031 --> 00:44:45,163
سألت: "لماذا؟"، قالوا نعم
مشاكل خطيرة. - "ماذا؟"

413
00:44:45,481 --> 00:44:48,522
"علينا أن نأخذه إلى وحدة العناية المركزة
الرعاية، لا يتنفس بشكل جيد. "

414
00:44:48,760 --> 00:44:54,002
أوه لا! - قلت: "أرجوك يا الله، لا تدعني
أن يكون لديك طفل مريض، من فضلك! "

415
00:44:54,208 --> 00:45:01,041
انتظرت ساعة، ساعتين، ثلاث ساعات، أربع...
كان مدفوعا جدا ...

416
00:45:01,236 --> 00:45:06,619
وبعد خمس ساعات جاءت الأخت وقالت:
"حسنا، يمكنك العودة إلى المنزل الآن."

417
00:45:06,849 --> 00:45:08,772
كنت سعيدا جدا.

418
00:45:13,382 --> 00:45:17,890
ولدت باريس بعد فترة وجيزة.
- نعم. - ابنتك. - نعم.

419
00:45:18,155 --> 00:45:21,685
كما كان الأمر، كنت أيضا في منزلها
الولادة؟ - بالطبع.

420
00:45:22,353 --> 00:45:26,097
بالطبع... لقد كان سحرياً.

421
00:45:26,475 --> 00:45:30,936
لقد خرجت على الجانب الخطأ، وجهها هو
إما مواجهة الاتجاه الآخر و

422
00:45:31,126 --> 00:45:35,630
والحبل السري ملفوف حول رقبتها.
- كان ذلك مقلقاً بعض الشيء.

423
00:45:36,476 --> 00:45:38,622
واستغرق الأمر وقتا أطول للخروج.

424
00:45:41,278 --> 00:45:46,225
وكنت حريصة جدًا على اصطحابها بعيدًا
في المنزل، بعد أن قطعت الحبل السري،

425
00:45:47,014 --> 00:45:50,127
أنا أكره أن أقول هذا، ولكنني فعلت
أخذتها وأخذتها إلى المنزل، وكانت لا تزال تملكها

426
00:45:50,329 --> 00:45:54,529
المشيمة من تلقاء نفسها. - ماذا تفعل؟
- أنا لا أشكو.

427
00:45:54,737 --> 00:45:56,975
لففتها بالمنشفة وهربت
قالوا أنه بخير.

428
00:45:57,202 --> 00:46:02,868
قالوا أنهم وافقوا على ذلك، جئت
المنزل وغسلته.

429
00:46:03,058 --> 00:46:06,619
لقد ولدت للتو. - أنا أعرف.
- لماذا أردت أن تفعل ذلك؟

430
00:46:06,870 --> 00:46:10,980
لأني أحسست أن الأمر على حق
قالوا لي أنه على ما يرام

431
00:46:11,182 --> 00:46:16,553
وافقت ديبي على ذلك. كان لدي
إذن من الطبيب.

432
00:46:16,787 --> 00:46:21,710
أعتقد أنني كنت خائفًا من أن يفعل ذلك
أخبرني ببعض الأخبار السيئة

433
00:46:21,993 --> 00:46:25,480
كنت خائفة جدا
لكن لم تكن هناك أخبار سيئة..

434
00:46:26,868 --> 00:46:32,241
بدأت أعاني من كل ذلك وكنت خائفًا
أنا فقط لا أريد أي أخبار سيئة،

435
00:46:32,241 --> 00:46:33,665
أردت فقط أن أغادر.

436
00:46:33,973 --> 00:46:38,185
أعتقد أن ديبي كان عليها البقاء في
المستشفى لأنها ولدت. - نعم.

437
00:46:38,527 --> 00:46:42,982
وكانت بخير مع البقاء بدون طفل
مباشرة بعد بضع دقائق؟ - نعم.

438
00:46:43,289 --> 00:46:46,759
قالت لك أن تأخذ الطفل؟ - نعم قالت:
"خذها، أعلم أنها تريد ذلك."

439
00:46:47,129 --> 00:46:50,763
فقال: أنا موافق، قلت: أكلت ذلك؟
تمام؟ "قالت:" نعم بالطبع. "

440
00:46:52,344 --> 00:46:56,450
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
قابلت الطفل مرة أخرى؟

441
00:46:56,624 --> 00:47:03,297
لا أعرف بالضبط. وبعد خروجها...
لا أعرف بالضبط. لقد نسيت.

442
00:47:05,005 --> 00:47:07,906
انظر إلى هذا، انظر كم هو جميل.
- نعم. - هل سبق لك أن كنت هنا؟

443
00:47:07,906 --> 00:47:11,224
لم أفعل. - أنظر إلى هذا.
- إنه أمر غير عادي.

444
00:47:12,581 --> 00:47:16,013
هل هذا هو المحل الذي كنت تتحدث عنه؟
- أعتقد أنه سيفعل ذلك الآن.

445
00:47:16,207 --> 00:47:18,214
سنكون هناك قريبا.

446
00:47:23,324 --> 00:47:27,976
وهو في الواقع قبر، ما الذي تتحدث عنه؟
- نعم. - أليس رائعا؟

447
00:47:28,278 --> 00:47:32,893
دعونا نلقي نظرة. - هل هذا هو؟
- هذا كل شيء. - أليس هو جميل؟

448
00:47:33,152 --> 00:47:38,666
انظر إلى الوجه. - هيا، إنه جميل.
- هل هذا حقا نعش؟

449
00:47:38,825 --> 00:47:43,421
الذي - التي. - التابوت.
- نسخة طبق الأصل من تابوت توت عنخ آمون.

450
00:47:43,652 --> 00:47:48,439
انها مصنوعة من الذهب. - هل اشتريته أيضا؟
- نعم. - لماذا اشتريته؟

451
00:47:48,749 --> 00:47:52,407
لأنني أحب ذلك. انظر إلى الفن.
انها هائلة. - عمل الفنان .

452
00:47:52,471 --> 00:48:00,148
هل تريد أن تدفن في شيء مماثل؟
- لا. - لا أريد أن أدفن.

453
00:48:00,335 --> 00:48:07,238
حقًا؟ - كيف تريد أن تُدفن؟
- أود أن أعيش إلى الأبد.

454
00:48:07,581 --> 00:48:12,891
هل تحاول أن تمنح أطفالك حياة طبيعية؟
حياة؟ - نعم بالطبع.

455
00:48:13,300 --> 00:48:17,499
ماذا عن أشياء مثل استخدام السيارات
والتعليم، هل يذهبون إلى المدرسة؟

456
00:48:17,762 --> 00:48:23,342
نعم لديهم سيارة. - هل يذهبون إلى المدرسة العادية؟
سيارة؟ - أبداً.

457
00:48:23,541 --> 00:48:26,048
ولم لا؟ - لن ينجح.

458
00:48:26,110 --> 00:48:29,752
لماذا؟ - لأن المصورين يطاردوننا
أينما ذهبنا

459
00:48:29,965 --> 00:48:32,390
ولا أريد صحافيين من بعدهم
عندما يكونون في السيارة.

460
00:48:32,767 --> 00:48:37,781
في الشجيرات وعلى الأشجار. رأيت ذلك
حدث لي

461
00:48:37,964 --> 00:48:40,736
ويفعلون نفس الشيء وأسوأ.

462
00:48:42,656 --> 00:48:48,984
لا أريد أن يقول المعلمون الغيورون:
"لا تتوقع ذلك بسبب هويتك

463
00:48:49,229 --> 00:48:52,881
أطفال مايكل جاكسون أنهم سوف يجتمعون
يعاملك بشكل مختلف. "

464
00:48:53,117 --> 00:48:56,252
حسنًا، إنهم لا يريدون حتى التعامل معهم
علاقات مختلفة.

465
00:48:56,677 --> 00:48:58,830
لا أريدهم أن يمروا بكل ذلك.

466
00:48:59,172 --> 00:49:04,095
لذا فإن الحقيقة هي أنني لا أستطيع الحصول عليها
الحياة الطبيعية. - لا.

467
00:49:04,934 --> 00:49:09,022
امسك يدي.
إنه يمسك بيد والدي ويدي.

468
00:49:11,827 --> 00:49:20,761
اترك، اترك... اسحب.
إنه يعرف كيف يفعل ذلك.

469
00:49:22,249 --> 00:49:24,981
لا بد لي من كتابة توقيعه في وقت ما.

470
00:49:24,982 --> 00:49:29,170
هل أنت قلق بشأن نفوذك؟
أن يعيشوا حياتهم بأنفسهم

471
00:49:29,359 --> 00:49:36,844
منذ كنت نجما وعليهم أن يفعلوا ذلك
العيش، وأنه ليس لديهم خيار؟

472
00:49:37,307 --> 00:49:44,378
هكذا يجب أن يكون الأمر. لقد نجحت
وقد نجحت عدة مرات في الماضي.

473
00:49:44,796 --> 00:49:49,330
ومن المهم كيف تم تصميمها وشكلها
عالمهم.

474
00:49:49,688 --> 00:49:52,986
كثير من الناس ينجحون في هذا.

475
00:49:53,924 --> 00:49:58,245
من الواضح أن جاكسون يستمتع بكونه أحد الوالدين
وكان لديه مفاجأة بالنسبة لي.

476
00:49:58,460 --> 00:50:02,932
انضم مؤخرًا إلى برنس وباريس
الأخ الصغير.

477
00:50:03,037 --> 00:50:05,906
لقد كان في فندق مع جليسة أطفال.

478
00:50:08,941 --> 00:50:11,719
لقد حصلت مؤخرا على لك
الطفل الثالث؟ - نعم.

479
00:50:11,916 --> 00:50:13,495
هل كنت حاضرا عند ولادته؟

480
00:50:13,681 --> 00:50:19,875
أنا أكون. - كيف هو، ما اسمه؟
- الأمير مايكل الثاني،

481
00:50:20,075 --> 00:50:23,610
لكننا نسميها بطانية.
- هل تسميه بطانية؟ - نعم.

482
00:50:24,126 --> 00:50:29,578
لماذا يسميه بطانية؟ - إنه تعبير عن ذلك
أستخدمه مع عائلتي

483
00:50:30,768 --> 00:50:34,806
والموظفين عندي. أعرف أن أقول:
"يجب أن تغطيني...يجب أن تغطيني

484
00:50:35,048 --> 00:50:41,079
لها بشيء "... البطانية نعمة.

485
00:50:41,279 --> 00:50:44,991
إنها الطريقة التي يظهر بها
الاهتمام والحب.

486
00:50:45,313 --> 00:50:49,672
من هي والدة بلانكيت؟
- أم البطانية؟ لا أستطيع أن أقول.

487
00:50:50,102 --> 00:50:58,185
لأنهم سوف يقصفونها... كما تعلم.
لدينا اتفاق، اتفاق متبادل

488
00:50:58,437 --> 00:51:03,051
أننا لا نستطيع التحدث عن من هو
هي... فاتفقنا.

489
00:51:03,429 --> 00:51:08,558
هل هي شخص كنت على علاقة معه؟
- نعم.

490
00:51:08,818 --> 00:51:11,072
لكنك أبقيت الأمر سرا؟ - نعم.

491
00:51:11,272 --> 00:51:17,589
ذلك لأنها لا تريد ذلك
هل يعرف ذلك؟ - نعم، وأنا لا ألومها.

492
00:51:17,828 --> 00:51:23,663
لا يريد أن يكون في الصحف والصحف الشعبية
إنها لا تريد ذلك ولا ألومها.

493
00:51:24,308 --> 00:51:31,135
لأنه يعرف مدى القمامة... لهم
التعليقات يمكن أن تكون.

494
00:51:32,199 --> 00:51:37,685
هل والدته تعيش معك؟
- تعيش معي؟ - نعم.

495
00:51:38,064 --> 00:51:46,170
لا. - هل الأمر صعب عليك وعلى الأطفال؟
- لا، لماذا سيكون الأمر صعبا؟

496
00:51:46,496 --> 00:51:50,720
ألا يبحث الأطفال عن أمهم؟
- لا، إنهم بخير.

497
00:51:50,926 --> 00:51:56,036
كم عدد الأطفال مع أمهاتهم
وليس لهم أب، ولا أحد يقول أي شيء.

498
00:51:56,324 --> 00:51:59,537
لا، إنهم يستمتعون. - إنه معك
بشكل مختلف؟ - نعم.

499
00:51:59,692 --> 00:52:01,309
العيش مع أبي؟
- إنهم يستمتعون.

500
00:52:01,344 --> 00:52:06,859
لديهم ما يكفي من النساء في حياتهم،
إنهم في كل مكان، والنساء في كل مكان في منزلي.

501
00:52:07,981 --> 00:52:10,082
وهم معهم طوال اليوم.

502
00:52:07,981 --> 00:52:14,743
هذا ما سيقوله لمن يفكر
هل هذا غريب؟

503
00:52:15,908 --> 00:52:21,603
الناس دائما متحيزون بغض النظر
"إنه يفعل"، لذلك لا أقلق بشأن ذلك.

504
00:52:21,808 --> 00:52:28,467
كل شيء يمكن أن يكون غريبا بالنسبة لشخص ما، هذه المقابلة
أمر غريب بالنسبة لبعض الناس، ولكن من يهتم.

505
00:52:33,065 --> 00:52:39,930
على بعد آلاف الكيلومترات يا جاكسون
وسيكون دور الأب في المنزل.

506
00:52:41,708 --> 00:52:45,214
وبعد بضعة أسابيع غادرت
قابلته في برلين..

507
00:52:45,713 --> 00:52:49,762
وبينما كنت قادمًا،
حدث هذا.

508
00:53:10,162 --> 00:53:16,262
كان مايكل جاكسون يميل على المولود الجديد
طفل عند نافذة أحد فنادق برلين.

509
00:53:16,859 --> 00:53:20,093
معجبيه هناك كانوا بالجنون.

510
00:53:24,921 --> 00:53:27,325
وعندما وصلت إلى غرفته
كنت قلقة.

511
00:53:27,370 --> 00:53:30,956
وكانت فيه صفات ذلك من قبل
ولم أرى ذلك عليه.

512
00:53:31,179 --> 00:53:37,149
وقد استمتع بالاهتمام الصراخ
الحشود في الخارج.

513
00:53:41,759 --> 00:53:47,806
ماذا يشرب؟ - "أنا أحبك، أنت في قلبي.
مايكل جاكسون. "

514
00:53:48,041 --> 00:53:50,525
هل هذه وسادة فندق؟ - نعم.

515
00:54:08,075 --> 00:54:13,482
ماذا غنوا في وقت سابق؟ - إيقاف وسائل الإعلام،
مايكل أنت الأفضل.

516
00:54:23,042 --> 00:54:27,849
لقد جاء إلى برلين بعد أسبوع من ذلك
ظهر في لوس أنجلوس أمام المحكمة.

517
00:54:28,051 --> 00:54:33,744
تمت تغطية الصفحات الأولى من الصحف
نقوش أن وجهه ينهار.

518
00:54:44,025 --> 00:54:47,149
ما رأيك في برلين؟
- أنا أحب برلين.

519
00:54:48,848 --> 00:54:52,795
بينما كان معجبيه ينتظرون في الخارج
فندق مثله الأعلى،

520
00:54:52,983 --> 00:54:54,899
غادر موكبه.

521
00:54:55,107 --> 00:54:59,846
كنت مهتما بالمقالات حول
يؤذي وجهه.

522
00:55:00,064 --> 00:55:03,812
ما رأيه في الغلاف؟
- لم أراها.

523
00:55:04,056 --> 00:55:10,016
لا أشاهد التلفاز ولا أقرأ الصحف الشعبية..
أنا أكره الصحافة الصامتة.

524
00:55:10,199 --> 00:55:14,297
أعتقد أنه يجب إشعال النار في الصحف الشعبية
فقط لإغلاق أفواههم، أشعلوا النار فيهم جميعًا.

525
00:55:14,461 --> 00:55:19,008
يجب أن يدرك الناس أن هذا
هذا بالتأكيد ليس صحيحا.

526
00:55:19,529 --> 00:55:24,376
هذه هي الإثارة والجهل
هذا حقيقي.

527
00:55:24,700 --> 00:55:27,685
الجهل... أنظر ماذا فعلوا
الأميرة ديانا المسكينة.

528
00:55:27,843 --> 00:55:31,437
كان هؤلاء الناس يطاردونها حرفيًا.

529
00:55:32,483 --> 00:55:37,648
ما رأيه في ما يجعل الكثير من الغبار
عن مثولك أمام المحكمة؟

530
00:55:37,876 --> 00:55:41,575
يبدو أن هذه هي القصة الأكبر.
- لا تولي اهتماما لذلك.

531
00:55:42,197 --> 00:55:44,328
انظر... انظر!

532
00:55:48,870 --> 00:55:53,236
ماذا كان يفعل؟ - رقص
رقصة جاكسون؟! - كلما بدأ بالرقص،

533
00:55:53,236 --> 00:55:58,221
قامت الشرطة بسحبه بعيدًا. - في كل مرة.
- لا توجد طريقة لفكها.

534
00:55:59,100 --> 00:56:02,063
فقير...

535
00:56:03,103 --> 00:56:08,197
اركل، استدر، أمسك
منتصف الليل ثم قاموا بسحبه بعيدًا.

536
00:56:10,351 --> 00:56:15,728
توجهنا نحو المطعم، ولكن جاكسون
وصل جيش من المشجعين قبلنا.

537
00:56:16,160 --> 00:56:20,928
بما في ذلك معجبيه رقم واحد
الذي تمكن أخيرا من الرقص رقصته.

538
00:56:34,078 --> 00:56:38,753
منذ متى وهو يفعل ذلك �؟
- منذ أن كنت صغيراً.

539
00:56:40,750 --> 00:56:45,629
بحلول الوقت الذي غادرنا فيه الجو
أصبح مسعورا.

540
00:56:50,660 --> 00:56:56,786
أعطني الملصقات، هيا...
أعطني هذا من فضلك.

541
00:56:57,071 --> 00:57:00,923
أريد هذا واحد!
هيا، تلك التي مع الأطفال.

542
00:57:02,576 --> 00:57:04,317
أريد المزيد.

543
00:57:17,913 --> 00:57:19,778
شكراً جزيلاً!

544
00:57:22,474 --> 00:57:26,692
مايك هل يمكنني الحصول على عناق
- دعها تذهب، دعها تذهب!

545
00:57:26,692 --> 00:57:29,284
اسمحوا لي بالدخول من فضلك!
- اسمح لها أن تذهب!

546
00:57:32,185 --> 00:57:34,885
أريده أن يعانقني.
- بالطبع.

547
00:57:45,554 --> 00:57:47,744
أحبك أيضًا.

548
00:58:00,419 --> 00:58:05,892
وبينما كان جاكسون يعود إلى الفندق،
تمت مناقشة حادثة البطانية.

549
00:58:07,490 --> 00:58:12,697
في صباح اليوم التالي، أراد أن يريني
كم يهتم بأولاده.

550
00:58:13,116 --> 00:58:15,586
أحبك.
- هنا هو...

551
00:58:18,573 --> 00:58:23,879
ها هي الزجاجة... - كل شيء على ما يرام...
- أرجوك يا بطانية لا تبكي...

552
00:58:24,391 --> 00:58:26,435
حسنا، هنا هو...

553
00:58:33,140 --> 00:58:36,610
بطانية أنا أحبك، بطانية...

554
00:58:37,172 --> 00:58:40,737
أنا أحبك.
أنا أحب أطفالي كثيرا.

555
00:58:43,643 --> 00:58:46,830
هل يحب أن يتغذى؟
- نعم.

556
00:58:51,136 --> 00:58:56,042
هل سمعت ما يقوله الناس؟
- هذا جهل تام، لن أفعل ذلك أبداً

557
00:58:56,042 --> 00:58:57,973
فعل ذلك لطفله أو أيا كان
أي طفل آخر.

558
00:58:58,076 --> 00:59:00,307
بأنني حاولت قتله؟
- تعال! - هراء.

559
00:59:00,468 --> 00:59:04,318
أنني غطيت وجه الطفل
وحاولت رميها فوق الشرفة؟

560
00:59:04,318 --> 00:59:09,054
كنا ننتظر الآلاف من المشجعين و
طلبوا مني أن أريهم طفلي.

561
00:59:09,234 --> 00:59:11,560
وكنت لطيفا بما فيه الكفاية
لإظهار ذلك.

562
00:59:12,176 --> 00:59:14,883
كنت أفعل شيئًا بريئًا تمامًا.

563
00:59:20,948 --> 00:59:22,435
إنه جائع، أليس كذلك؟

564
00:59:23,349 --> 00:59:27,542
يحب ذلك.
انها جيدة.

565
00:59:28,226 --> 00:59:29,673
شكرًا لك.

566
00:59:31,282 --> 00:59:35,324
سلوك جاكسون لي
بدأت تقلق.

567
00:59:38,556 --> 00:59:43,440
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أخذ الأمير بعيدا
وباريس إلى حديقة حيوان برلين.

568
00:59:45,004 --> 00:59:50,083
كان من المفترض أن تكون نزهة عائلية،
لكن الصحفيين كانوا أسرع.

569
00:59:50,248 --> 00:59:53,465
أبلغهم أحدهم بوصولهم.

570
00:59:56,437 --> 00:59:59,355
أراد مايكل رؤية الغوريلا.

571
00:59:59,600 --> 01:00:02,458
ولكن يبدو أنه كان أعمى عن الحقيقة،

572
01:00:02,631 --> 01:00:06,023
أن الخروج جاء بنتائج عكسية وانقلب
إلى الفوضى الكاملة.

573
01:00:15,211 --> 01:00:17,887
لقد حصلت على الأمير، حصلت عليه!

574
01:00:20,095 --> 01:00:26,585
كنت قلقة بشأن سلامة الأطفال
تم القبض عليهم وسط حشد من المصورين.

575
01:00:33,305 --> 01:00:40,130
لم تكن نزهة لطفلين صغيرين،
ورأى الجميع ذلك، حتى جاكسون.

576
01:00:59,721 --> 01:01:03,253
كان من الصعب تصديق أنه كان كذلك
كان جاكسون هو نفس الرجل الذي

577
01:01:03,253 --> 01:01:04,287
التقيت في نيفرلاند.

578
01:01:04,569 --> 01:01:07,946
الفرصة الأولى حيث يمكنني التحدث
عن تصرفاته الغريبة

579
01:01:08,138 --> 01:01:10,607
كان في وقت لاحق من ذلك المساء
في مزاد خيري.

580
01:01:12,024 --> 01:01:14,236
ماذا حدث للخروج إلى حديقة الحيوان؟
حديقة اليوم؟

581
01:01:14,418 --> 01:01:18,707
أحب الذهاب إلى حديقة الحيوان،
رغم أنه كان صعبا..

582
01:01:18,707 --> 01:01:22,251
ولكن طالما أستطيع رؤية الغوريلا فأنا راضٍ
وحدي... أنا أحب الغوريلا.

583
01:01:22,251 --> 01:01:26,110
ألم يصاب الأمير في عينه؟
- طلقة في العين؟ - لا.

584
01:01:26,148 --> 01:01:28,377
هل هو بخير؟
لا بأس.

585
01:01:28,713 --> 01:01:32,456
كان الأطفال تحت ضغط لا يصدق،
كان الناس في كل مكان حولهم... - نعم.

586
01:01:32,748 --> 01:01:39,687
لكن... أعلم أن الأمر محزن. من يوم الميلاد
نحن نغطيهم، لأن المروحيات كانت تحلق

587
01:01:39,888 --> 01:01:43,730
وفوق المستشفى كان هناك قمرين صناعيين
كتلة في الشارع..

588
01:01:43,884 --> 01:01:46,995
ألن يكون الأمر أسهل إذا كان الحراس الشخصيون

589
01:01:47,159 --> 01:01:54,060
والمربيات يأخذون الأطفال إلى حديقة الحيوان
وحدها، ولكن يجب أن تمر بكل هذا؟

590
01:01:54,188 --> 01:01:57,197
لا، لأنني لا أستطيع المخاطرة به.

591
01:01:58,098 --> 01:02:02,066
من الأفضل أن يكون خطأي إذا فعلوا ذلك
يحدث شيء ما. - حقًا؟ - نعم.

592
01:02:02,066 --> 01:02:05,067
أنت لن تسمح لهم بالذهاب مع لك
حراس شخصيين؟

593
01:02:05,247 --> 01:02:09,479
مع التأمين...
لا أريد أن أقول كلمة واحدة.

594
01:02:09,807 --> 01:02:13,731
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لي، فهو حساس جدًا.

595
01:02:14,414 --> 01:02:19,150
لقد مررت بأسبوع صعب، أليس كذلك؟
- لأن الإعلام يتهمك

596
01:02:19,150 --> 01:02:24,109
كنت غير مسؤول مع أطفالك.
- وسائل الإعلام خاطئة. أنا أحب أطفالي.

597
01:02:24,205 --> 01:02:29,729
لقد حملت ابني بقوة وقوة،
لماذا ترمي الطفل من الشرفة؟

598
01:02:29,920 --> 01:02:32,445
تلك أغبى قصة سمعتها على الإطلاق

599
01:02:32,637 --> 01:02:35,393
أنا أحب أطفالي، وهم يعرفون ذلك
أن أحبهم.

600
01:02:35,393 --> 01:02:39,389
قبل دقيقتين من رؤية الطفل،
لقد فعلت نفس الشيء مع الأمير،

601
01:02:39,389 --> 01:02:44,365
حملته بين ذراعي. - رأيت ذلك.
- لقد أمسكته بإحكام.

602
01:02:44,365 --> 01:02:48,563
ربما كنت متحمسا جدا؟
- لا، لقد صرخوا عليّ لأريهم الطفل.

603
01:02:48,563 --> 01:02:50,700
لذلك أريتهم الطفل،
لن أدعها تسقط.

604
01:02:50,700 --> 01:02:54,814
لكنك لم تريهم الطفل في الواقع، أليس كذلك؟
مغطى. - كان ذلك كافيا.

605
01:02:54,814 --> 01:02:58,642
وكان رد فعله.
بدأ بالغناء...

606
01:03:00,351 --> 01:03:06,375
بالنظر إلى الأداء المثالي منذ الطفولة،
وحتى اليوم لم يثبط عزيمته

607
01:03:06,550 --> 01:03:08,807
واستمر العرض.

608
01:03:19,503 --> 01:03:25,261
تبرع بإحدى ستراته.
- بيعت بمبلغ 16.000 جنيه استرليني.

609
01:03:31,636 --> 01:03:36,239
المشجعين لا يزالون أقوياء للغاية
حاولت الوصول إليه.

610
01:03:40,317 --> 01:03:45,064
كيف حالك؟ - هل يمكنني الحصول على عناق؟
- بالطبع.

611
01:03:45,524 --> 01:03:48,560
أحبك.
أحبك أكثر.

612
01:03:56,956 --> 01:04:00,338
ألمانيا تحبك يا مايكل.
- أنا أحب ألمانيا أيضا.

613
01:04:20,396 --> 01:04:24,004
كانت هذه الليلة الأخيرة في برلين، و
كان جاكسون هو الفائز بالجائزة الرئيسية

614
01:04:24,004 --> 01:04:26,474
بامبي الألماني.

615
01:04:26,860 --> 01:04:29,777
كان ينبغي أن يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة
في الإنجازات الموسيقية،

616
01:04:30,576 --> 01:04:37,625
ولكن مرة أخرى بدا جاكسون مستاءً للغاية، ونصفه
في المرة الأولى لم يرغب في العثور على الكاميرات

617
01:04:37,625 --> 01:04:39,865
تكون موجهة إليه.

618
01:04:44,084 --> 01:04:48,567
لقد أراد منا فقط أن نسجل
إثارة الجماهير.

619
01:05:09,571 --> 01:05:13,415
جاء أحد رجال الأمن التابعين له
هو الشيكات الأخيرة وراء الكواليس،

620
01:05:13,596 --> 01:05:16,928
وبعد ذلك يمكنه المغادرة
لمكافأة له.

621
01:05:20,234 --> 01:05:24,028
وتم تنظيم سلسلة من العروض التقديمية.

622
01:05:25,118 --> 01:05:31,606
لكن رحلة جاكسون الكارثية إلى برلين،
وترك له إذلالاً آخر.

623
01:05:51,853 --> 01:05:57,707
وبما أن الحفل بأكمله كان باللغة الألمانية،
أخذ جاكسون المسرح في وقت مبكر جدًا.

624
01:06:06,226 --> 01:06:10,256
كان ارتباكنا جميعًا مؤلمًا.

625
01:06:10,494 --> 01:06:17,301
الاسم الأول الموجود على الشيك لم يكن له، بل لـ
ممثل جائزة بوريس بيكر.

626
01:06:40,614 --> 01:06:45,191
وكان من المفترض أن تعزز الجائزة مكانته
منصب ملك البوب,

627
01:06:45,572 --> 01:06:50,126
ولكن ليس حتى نهاية هذه الرحلة
لم يفعل شيئا لتأكيد ذلك.

628
01:06:58,451 --> 01:07:01,153
ولكن كان هناك شيء آخر كان يزعجني.

629
01:07:01,351 --> 01:07:04,866
في نيفرلاند التقيت بأحد
أصدقائه الطيبين،

630
01:07:05,037 --> 01:07:07,416
صبي في الثانية عشرة من عمره.

631
01:07:26,158 --> 01:07:29,980
في ذلك الوقت التقيت مايكل
جاكسون، لقد لمسنا

632
01:07:30,168 --> 01:07:33,122
معظم جوانب حياته،
باستثناء واحد.

633
01:07:33,296 --> 01:07:35,677
علاقته بالأطفال.

634
01:07:35,890 --> 01:07:40,388
بالنسبة لي، واحدة من أكثر الأمور إثارة للقلق
جوانب من قصة حياته.

635
01:07:43,136 --> 01:07:48,518
كما يفعل عادة، اتصل بالمجموعة
الأطفال المهملون في نيفرلاند.

636
01:07:48,518 --> 01:07:50,933
لا يمكنهم تصديق حظهم.

637
01:07:51,372 --> 01:07:56,382
إذا نزلت من هذا الطريق سوف ترى...
غرفة اللعب هناك... أرأيت؟

638
01:07:56,604 --> 01:08:01,278
هل ترى تلك الآلة الكبيرة هناك؟
- ألعب ألعابي هناك.

639
01:08:01,771 --> 01:08:04,245
لقد لعبوا التنس هناك.

640
01:08:11,723 --> 01:08:14,571
مهلا انتظر!
علينا أن ننتظر.

641
01:08:14,918 --> 01:08:16,832
لا تسقط.

642
01:08:19,543 --> 01:08:22,896
يا إلهي، هل ترقصين أيضاً؟
وسوف أرقص معك.

643
01:08:23,549 --> 01:08:25,278
أنا خجول قليلا.

644
01:08:26,230 --> 01:08:28,590
يجب أن ترقص معي.

645
01:08:28,849 --> 01:08:32,819
أنت تعرف كيفية القيام بالمشي على سطح القمر.
لقد تعلمت ذلك منك.

646
01:08:35,901 --> 01:08:39,272
لا تستيقظ بعد. انتظر.
أنا سيء جدًا.

647
01:08:39,804 --> 01:08:42,907
حسنًا... لا تستيقظ بعد.

648
01:08:47,089 --> 01:08:49,040
حسنًا، الآن يمكنك ذلك.

649
01:08:49,260 --> 01:08:51,768
لكن لا تهرب مهما فعلت
لا تركض.

650
01:09:11,820 --> 01:09:17,139
ولا شك أنه استمتع بصحبة الأطفال،
وقد استمتعوا به أيضًا.

651
01:09:23,456 --> 01:09:26,709
بعد ذلك سأصنع "السفينة الدوارة"،
سوف يذهب هناك...

652
01:09:30,025 --> 01:09:31,999
سأبنيه، سأبني حديقة مائية

653
01:09:32,034 --> 01:09:33,713
على الجانب الآخر من الجبل.

654
01:09:34,796 --> 01:09:39,691
لا، لن نفعل ذلك. - سوف نبنيه.
حسنًا، يمكننا أن نأتي بأزياء العملاء.

655
01:09:39,872 --> 01:09:42,561
مايكل هل يمكننا الذهاب إلى كل مكان؟
- نعم بالطبع.

656
01:09:44,786 --> 01:09:49,464
ما أراده الأطفال، حصلوا عليه.
وكان كل شيء مجانيًا.

657
01:09:49,645 --> 01:09:53,399
و لمدة يوم واحد
وكان جاكسون واحدا منهم.

658
01:09:55,325 --> 01:09:57,101
هل يمكنني الحصول على واحدة أيضًا؟

659
01:10:01,684 --> 01:10:03,957
أنا، أنا، أنا...

660
01:10:06,235 --> 01:10:07,690
عفوا.

661
01:10:11,781 --> 01:10:16,639
لكن المشكلة كانت أن هذا هو ما أنا عليه
الجميع، عرفنا ذلك منذ 10 سنوات.

662
01:10:16,890 --> 01:10:20,574
تمت دعوة الأطفال لقضاء الليل في نيفرلاند.

663
01:10:21,302 --> 01:10:26,522
أحدهم صبي في الثالثة عشرة من عمره.
جاكسون متهم بالتحرش الجنسي

664
01:10:26,522 --> 01:10:29,900
مطالبة كلفته ملايين الدولارات.

665
01:10:30,129 --> 01:10:35,836
لقد ظننت أنه سيكون في المستقبل
أكثر حذرا، ولكن لدهشتي الثانية

666
01:10:35,836 --> 01:10:40,454
وجدت أن الأطفال ما زالوا ينامون هنا،
وأحياناً في منزله

667
01:10:40,619 --> 01:10:43,219
في بعض الأحيان في غرفة نومه.

668
01:10:46,178 --> 01:10:50,603
ثم التقيت بشاب في الثانية عشرة من عمره
غافن، أخوه وأخته.

669
01:10:51,437 --> 01:10:57,491
التقى جافين بجاكسون قبل عامين،
بعد أن أخبروه أنه سيموت بسبب السرطان.

670
01:11:01,300 --> 01:11:08,672
"هذا جافين في مايكل دا جا."
بحيث يتصل مع الأطفال؟

671
01:11:08,815 --> 01:11:10,296
ما هذا؟

672
01:11:10,700 --> 01:11:19,533
لأنه في الواقع طفل في القلب، فهو يتصرف
عندما كان طفلاً، كان يعرف كيف يكون الأمر عندما يكون طفلاً و

673
01:11:19,533 --> 01:11:28,131
يعرف كيف يفكر الطفل. لا أعتقد أنه يجب أن يحدث ذلك
أن تكبر لمجرد أن أحدهم قال ذلك

674
01:11:28,131 --> 01:11:31,745
أن عمرك يزيد عن 18 عامًا
انها ليست مهمة حقا.

675
01:11:31,990 --> 01:11:34,749
لقد كبرت عندما تريد أن تكبر.

676
01:11:34,784 --> 01:11:38,273
أليس هذا عظيما؟ لم يعد مريضا.
لا مزيد من السرطان.

677
01:11:38,893 --> 01:11:43,324
لقد ذهب كل شيء.
- وهو أكبر مني الآن.

678
01:11:44,025 --> 01:11:46,003
وأخبروه أنه سوف يموت.

679
01:11:46,462 --> 01:11:47,500
أليس هذا عظيما؟

680
01:11:47,737 --> 01:11:53,311
أخبروا والدي أنهم كانوا يخططون له
الجنازة، لأنهم قالوا أنه لا توجد فرصة.

681
01:11:53,311 --> 01:11:58,580
قالوا أنك تخطط لجنازة؟ - نعم.
- قالوا أنها لن تنمو،

682
01:11:58,769 --> 01:12:03,940
بأنها لن تكون قادرة على إنجاب الأطفال...

683
01:12:04,131 --> 01:12:06,819
لقد نمت حتى بضعة سنتيمترات.

684
01:12:07,040 --> 01:12:09,394
كما ترى، الطب لا يعرف كل شيء دائمًا.

685
01:12:09,634 --> 01:12:15,490
وفقًا لجافين، فإن صداقة مايكل و
ساعده الدعم في التغلب على السرطان.

686
01:12:15,735 --> 01:12:18,682
لقد ظلوا أصدقاء مقربين منذ ذلك الحين.

687
01:12:19,076 --> 01:12:26,275
متى يبقى هنا، هل يبقى في المنزل؟
هل يسمح لك مايكل بالاستمتاع بكل شيء؟

688
01:12:26,463 --> 01:12:29,982
ذات ليلة كنت في الفناء وسألت
هل يمكنني البقاء والنوم في الغرفة،

689
01:12:30,186 --> 01:12:31,919
واسمحوا لي أن أنام في بلده
الغرفة فقلت له:

690
01:12:32,074 --> 01:12:34,370
"مايكل، أنت تنام على السرير."
وقال:

691
01:12:34,550 --> 01:12:37,660
"لا، لا تنام على السرير."

692
01:12:36,847 --> 01:12:41,361
أردته أن ينام على السرير، و
في النهاية قال:

693
01:12:41,554 --> 01:12:47,142
"حسنًا، إذا كان يحبني، فسوف ينام على السرير".

694
01:12:47,524 --> 01:12:49,660
وهكذا نمت على السرير.

695
01:12:49,869 --> 01:12:54,576
لقد كانت ممتعة في تلك الليلة. - كنت نائما
على الأرض. لم أنم على السرير؟

696
01:12:54,978 --> 01:12:58,957
لا، لقد وضعت مجموعة من الأغطية
الطابق ونمت هناك.

697
01:12:59,564 --> 01:13:03,951
ولكن مايكل، أنت رجل يبلغ من العمر 44 عاما.

698
01:13:04,853 --> 01:13:08,755
متى سيتجاوز ذلك؟

699
01:13:09,296 --> 01:13:11,016
عمره 4 سنوات.
- إذا كان عمري 4 سنوات.

700
01:13:11,284 --> 01:13:19,297
أحب...ما أحصل عليه منهم،
هم أيضا يحصلون على مني.

701
01:13:19,499 --> 01:13:24,017
لقد قلت ذلك مرات عديدة، يا أعظم
الإلهام يأتي من الأطفال،

702
01:13:24,017 --> 01:13:28,054
كل أغنية أكتبها، كل رقصة
أنني أرقص، والشعر الذي أكتبه...

703
01:13:28,274 --> 01:13:34,488
كل شيء مستوحى من تلك البراءة،
نقاء الوعي، والأطفال لديهم ذلك.

704
01:13:34,488 --> 01:13:43,168
أرى الله في وجوه الأطفال، و...
ولهذا السبب أحب أن أكون محاطًا بهم طوال الوقت.

705
01:13:43,400 --> 01:13:47,661
لا تزال البقاء حتى وقت متأخر؟ ذات مرة
لقد اتصلت بك في المنزل وكان الوقت متأخرًا جدًا،

706
01:13:47,661 --> 01:13:50,720
"نعم... نعم" - إذن أنت تقول نعم
أتصل في وقت متأخر جدا!

707
01:13:50,907 --> 01:13:59,472
عندما يسمع الناس أن الأطفال من عائلات أخرى
يأتون إلى هنا وينامون في غرفتك...

708
01:13:59,944 --> 01:14:03,484
القليل جدا.
- دعهم يبقوا.

709
01:14:04,063 --> 01:14:10,066
ثم يقولون إذا كان مناسبا ل
رجل، رجل بالغ للقيام بذلك؟

710
01:14:10,385 --> 01:14:14,313
ما الجواب على ذلك؟
- أشعر بالأسف عليهم لأنهم يدينون شخصًا ما

711
01:14:14,313 --> 01:14:18,290
الذي يريد حقا مساعدة الناس.
- لماذا لا تشارك سريرك؟

712
01:14:18,938 --> 01:14:22,985
من أجمل الأشياء المشاركة
سريرك مع شخص ما.

713
01:14:23,343 --> 01:14:35,316
هل تقصد ذلك حقا؟ - نعم.
- بالطبع. - هل تريد سريري؟

714
01:14:35,316 --> 01:14:40,979
النوم فيه. - سأنام على الأرض.
إنها لك، أنا دائمًا أقدم الأفضل لضيوفي.

715
01:14:41,177 --> 01:14:43,884
مثله. أراد أن ينام
قلت على الأرض:

716
01:14:43,884 --> 01:14:46,319
"لا، سوف تنام على السرير
وسوف أنام على الأرض! "

717
01:14:46,319 --> 01:14:50,428
هل هناك غرفة احتياطية أو غرفة ضيوف متاحة؟
المنزل الذي يمكنه البقاء فيه؟

718
01:14:50,428 --> 01:14:55,737
نعم، لدي غرف ضيوف، ولكن كل طفل
الذي يأتي هنا يريد دائمًا البقاء معي.

719
01:14:55,915 --> 01:15:00,105
إنهم لا يريدون أبدًا البقاء في غرف الضيوف،
وأنا لا أدعوهم إلى غرفتي أبدًا.

720
01:15:00,430 --> 01:15:03,201
يريدون أن يكونوا معي دائمًا... يسألون:
"هل يمكنني البقاء معك الليلة؟"

721
01:15:03,201 --> 01:15:06,372
أسأل: "هل يوافق والديك على هذا؟"
"""""""""""""""

722
01:15:07,192 --> 01:15:11,963
جافين هل والديك سعداء بذلك
هل ovdje sa Michaelom؟

723
01:15:12,134 --> 01:15:18,286
نعم، بلادي سعيدة للغاية. أنا أعرف ذلك
إنهم سعداء لأنني سعيد.

724
01:15:18,388 --> 01:15:19,737
Dolaze li ovdje s tobom?

725
01:15:19,951 --> 01:15:25,249
في الغالب نعم، ولكن في أغلب الأحيان
provodim سا ميخائيلوم.

726
01:15:25,873 --> 01:15:29,089
لكن هل هم سعداء بوجودك هنا؟
- نعم.

727
01:15:36,987 --> 01:15:40,044
شعرت بعدم الراحة الكبيرة بعد ذلك
البيضة razgovora.

728
01:15:40,377 --> 01:15:44,835
كنت أعلم أنني يجب أن أواجه جاكسون الأب
ما أفكر فيه هوسه بالأطفال.

729
01:15:44,835 --> 01:15:46,990
لا يمكن الهروب منه.

730
01:15:49,333 --> 01:15:53,786
وفي بداية العام الجديد وافق جاكسون
دع هذه تكون محادثتنا الأخيرة.

731
01:15:53,966 --> 01:15:56,409
هذه المرة في ميامي، فلوريدا.

732
01:15:57,662 --> 01:16:01,798
وكانت هناك أسئلة لم تتم الإجابة عليها،
الكثير منهم، وأجزاء من حياته

733
01:16:01,798 --> 01:16:05,008
والذي أعتقد أنه لم يكن صادقًا بشأنه.

734
01:16:05,308 --> 01:16:10,926
وجهه ينكر عمليات التجميل
علاقته مع والدة بلانكيت،

735
01:16:11,701 --> 01:16:16,415
وبالطبع أردت العودة إلى
النوم في نيفرلاند.

736
01:16:16,897 --> 01:16:21,069
مواجهته لن تكون سهلة
ولكن يجب أن يحدث.

737
01:16:28,182 --> 01:16:32,573
وبينما كنا نستعد للمقابلة،
كان الجو متوترا بشكل غير عادي.

738
01:16:33,768 --> 01:16:37,683
هذه المرة، أحضر جاكسون بلده
خبير الإضاءة.

739
01:16:39,682 --> 01:16:41,290
ربما كان هناك سبب لذلك.

740
01:16:41,572 --> 01:16:46,234
ستكون الجراحة التجميلية هي الهدف
بعض الأسئلة الصعبة.

741
01:16:47,444 --> 01:16:55,477
عندما تحدثنا منذ فترة،
لقد تحدثت عن ذلك أثناء مرورك

742
01:16:55,657 --> 01:17:00,021
خلال فترة البلوغ كان الأمر صعبًا عليك
فترة... - نعم..

743
01:17:00,192 --> 01:17:04,412
في الواقع نظرت إلى بعض الصور لك
في تلك الفترة،

744
01:17:05,616 --> 01:17:08,899
وكان لديك الكثير من القصص... - نعم.

745
01:17:10,308 --> 01:17:18,152
نعم. - من الأشياء التي لابد وأنك استخدمتها
التغلب عليه هو تغيير في مظهر الشخص.

746
01:17:18,152 --> 01:17:26,684
لقد تغيرت جسديا، صورك متى
أنا أنظر... - هذا لا يسمى سن البلوغ،

747
01:17:26,877 --> 01:17:30,947
إنه يسمى النمو والتغيير.
- نعم، ولكن شكل وجهك تغير أيضًا.

748
01:17:30,947 --> 01:17:36,644
لا، ليس كذلك، لم أجري جراحة تجميلية
على وجهي، فقط الأنف.

749
01:17:36,966 --> 01:17:39,544
إنه يساعدني على التنفس بشكل أفضل والقدرة على ذلك
تحقيق نغمات أعلى.

750
01:17:39,720 --> 01:17:44,708
لكن هل ادعى مايكل بصدق أنك فعلت ذلك؟
عملية واحدة فقط؟

751
01:17:44,888 --> 01:17:50,228
اثنين. - كان لديك اثنين؟
- بقدر ما أتذكر، اثنان فقط.

752
01:17:50,228 --> 01:17:54,838
لكن عندما أنظر إلى بعض صورك
من البلوغ... - نعم لقد تغيرت.

753
01:17:54,838 --> 01:17:57,742
الناس يتغيرون... - نعم، ولكن أيضًا بعد ذلك
عندما أصدرت "ثريلر"...

754
01:17:57,958 --> 01:18:01,648
شفتيك مختلفة الآن عن ذي قبل
كانوا آنذاك. - لا... لا... لا

755
01:18:01,893 --> 01:18:06,142
لكنها تبدو مختلفة. - لا، أنا آسف.
- ألا تعتقد ذلك؟ - لا، أنا آسف.

756
01:18:06,326 --> 01:18:10,697
أجبني بصراحة، لبعض الأسباب
أستطيع أن أفهم لأنه...

757
01:18:10,849 --> 01:18:15,200
أنا سعيد بشفتي.
لا... انسي الشفاه...

758
01:18:15,235 --> 01:18:18,251
الجميع في هوليوود يذهبون إلى
الجراحة التجميلية، الجراحة التجميلية

759
01:18:18,251 --> 01:18:22,754
لم يتم اختراعها لمايكل جاكسون.
- لا، أنا لا أقترح ذلك. - الجميع يفعل ذلك.

760
01:18:22,754 --> 01:18:28,146
أقول أنه في بعض الأحيان يذهب الناس إلى أبعد من ذلك،
في بعض الأحيان... إذا كان لديهم ما يكفي من المال

761
01:18:28,344 --> 01:18:34,120
ولديهم الفرصة... أحياناً أفكر:
"أوه، سأفعل بعض الأشياء!"، على وجه الخصوص

762
01:18:34,975 --> 01:18:40,781
بالنظر إلى طفولتك. بينما نحن
تحدثت، وبدأت أفهم

763
01:18:41,471 --> 01:18:46,459
كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لك، كم عمرك
كان غير سعيد عندما كان طفلا. - نعم...

764
01:18:46,817 --> 01:18:51,545
كم كنت غير سعيد عندما كنت مراهقا
بسبب مظهرك، قلت لي

765
01:18:52,013 --> 01:18:57,337
في نيفرلاند التي كان والدك يهينك بها،
لقد أخبرتني في لاس فيغاس أن والدك

766
01:18:57,516 --> 01:19:00,446
يستخدم للمداعبة من الأنف... - نعم...
- حتى أستطيع أن أفهم لماذا أنت

767
01:19:00,446 --> 01:19:06,533
أراد تغيير مظهره، فمن المنطقي.
لا أريد أن... - هذا فقط، وليس الوجه كله.

768
01:19:06,710 --> 01:19:11,006
فقط الأنف، يستمرون بالقول: "لماذا؟
تتغير باستمرار؟ "هذا ليس صحيحا.

769
01:19:11,381 --> 01:19:15,225
الأنف فقط.. كما تعلم..
- رغم أن شكل وجهك مختلف؟

770
01:19:15,446 --> 01:19:21,784
لأنني تغيرت... كنت طفلاً.
- لا، أنا أتحدث عن عندما كان عمرك 20 عاما.

771
01:19:21,919 --> 01:19:24,783
لا...لقد تغيرت.

772
01:19:25,120 --> 01:19:28,277
لقد تغيرت.
أنا أقول لك حقا بصراحة.

773
01:19:28,480 --> 01:19:32,508
لم أفعل أي شيء في وجهي.
- بصدق؟ - بصدق!

774
01:19:37,575 --> 01:19:43,596
لقد انفصلنا، ولكن ليس لفترة طويلة.
المحطة الثانية، اهتمامي بالأطفال.

775
01:19:48,127 --> 01:19:53,793
عندما تحدثت ذات يوم مع
برينسوم، أخبرني أنه ليس لديه أم.

776
01:19:54,141 --> 01:19:55,996
قال أنه ليس لديه أم؟ - نعم.
سألته:

777
01:19:55,996 --> 01:20:00,198
"الأمير أين والدتك؟"،
وقال: "ليس لدي أمي".

778
01:20:01,506 --> 01:20:02,671
هذا صحيح.

779
01:20:02,907 --> 01:20:05,381
هل أخبرته أن يقول ذلك؟
- لا.

780
01:20:05,700 --> 01:20:07,668
"يعتقد" كان يقصد متى
هل يقول أنه ليس لديه أم؟

781
01:20:08,064 --> 01:20:11,476
كما قال، ليس لديه أم.

782
01:20:10,957 --> 01:20:15,478
ألا تعتقد أن أطفالك سيكونون أفضل حالاً؟
للتواصل مع والدتهم؟

783
01:20:16,090 --> 01:20:22,578
لا، لأنها... إنها خصوصية
معلومات. هي لا...

784
01:20:23,672 --> 01:20:26,303
إنها لا تستطيع تحمل ذلك.

785
01:20:26,430 --> 01:20:28,132
لا تستطيع تحمل أطفالها؟

786
01:20:28,313 --> 01:20:31,401
وهي تفضلهم معي
وليس معها.

787
01:20:32,134 --> 01:20:36,393
هل تعلم أنها لا تريد أي علاقة
مع الأطفال عندما تزوجتها؟

788
01:20:36,602 --> 01:20:40,901
الذي - التي. - لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.
لقد فعلت ذلك من أجلي.

789
01:20:41,068 --> 01:20:44,457
لذلك إذا فهمت بشكل صحيح ...
- إنها شخص رائع.

790
01:20:44,697 --> 01:20:48,169
كانت تعرف أن مايكل جاكسون
يحب الاطفال...

791
01:20:48,358 --> 01:20:51,696
نعم. - وأن مايكل جاكسون يريد أطفالاً...
- لهذا السبب...

792
01:20:51,849 --> 01:20:54,248
أرادت مني أن أصبح أباً.

793
01:20:55,133 --> 01:20:56,073
جيد.

794
01:20:56,826 --> 01:21:00,836
قالت أنها يجب أن تكون أبا؟
أكثر مما ينبغي أن تكون أمي؟

795
01:21:00,836 --> 01:21:04,394
نعم، أرادت أن تفعل ذلك من أجل
لي كهدية.

796
01:21:07,022 --> 01:21:11,083
كهدية؟ - نعم نعم.
- ماذا يقصد؟

797
01:21:11,247 --> 01:21:14,856
إنها هدية. كنت أتجول ممسكين بأيديهم
دمية في يديها.

798
01:21:15,161 --> 01:21:18,128
ماذا؟ - نعم.
- لأنني أردت حقا الأطفال.

799
01:21:18,128 --> 01:21:23,806
لقد قلت للتو أنها زوجتك
أنجبت طفلين هدية لك،

800
01:21:24,061 --> 01:21:27,974
لأنها عرفت أنه يريد أن يكون والدك؟
- نعم، وهذه لفتة لطيفة.

801
01:21:28,347 --> 01:21:29,836
إنها لفتة مذهلة.

802
01:21:30,008 --> 01:21:33,296
نعم، هناك أمهات بديلات يفعلن ذلك
إنهم يعملون كل يوم.

803
01:21:32,520 --> 01:21:35,776
يحدث كل يوم في العالم.
إنه يحدث الآن.

804
01:21:35,946 --> 01:21:37,721
هل هذه هي الطريقة التي ولدت بها بطانية؟

805
01:21:37,756 --> 01:21:40,801
لقد استخدمت أمًا بديلة وحيواناتي المنوية،

806
01:21:40,976 --> 01:21:44,750
لقد استخدمت الحيوانات المنوية الخاصة بي لآخر
طفلان، هما أولادي.

807
01:21:44,895 --> 01:21:49,801
لكني استخدمت أماً بديلة،
هي لا تعرفني وأنا لا أعرفها.

808
01:21:51,113 --> 01:21:54,364
وهكذا ولد ابني.
- كيف اخترت والدتك؟

809
01:21:54,547 --> 01:21:56,906
لم يكن هناك شيء مهم بالنسبة لي،
طالما أنها بصحة جيدة.

810
01:21:57,501 --> 01:22:03,906
العرق لم يكن يهمني، فقط كان يهمني
بصحة جيدة وأن رؤاها بخير

811
01:22:04,208 --> 01:22:09,116
وذكائها... كنت مهتما
كم هي ذكية.

812
01:22:09,397 --> 01:22:18,102
هل ستنجبين طفلاً من امرأة سوداء؟
- بالطبع بالطبع..

813
01:22:18,275 --> 01:22:24,000
لكنني رأيت بطانية ويمكنني التأكد
يقول والدته ربما تكون بيضاء؟

814
01:22:24,000 --> 01:22:27,281
لا، أنت مخطئ. - هل أنا مخطئ؟
- نعم. - حقًا؟ - نعم.

815
01:22:27,462 --> 01:22:29,553
إذن والدة بلانكيت سوداء اللون؟
- نعم.

816
01:22:29,868 --> 01:22:31,802
لكن البطانية بيضاء للغاية.

817
01:22:32,050 --> 01:22:37,176
يسمون السود الملونين لأنهم
نأتي بألوان مختلفة،

818
01:22:36,399 --> 01:22:41,613
من مشرق جدا مثل يدي،
إلى غامق جدًا مثل قميصك.

819
01:22:41,903 --> 01:22:48,739
والدي لديه عيون زرقاء، وعندما الناس
يرون باريس يعتقد أن عينيه على ديبي.

820
01:22:48,739 --> 01:22:53,263
ولكن يمكن أن تكون أيضًا جينات والدي.
- حقًا؟ - بالطبع.

821
01:22:53,636 --> 01:22:57,858
إنه يفكر متى سيحصل على المرة التالية
طفل؟ - أتمنى أن أستطيع اليوم.

822
01:22:58,036 --> 01:22:58,897
حقًا؟

823
01:22:59,363 --> 01:23:07,949
كنت أفكر في تبني طفلين من كل منهما
القارة. - حقًا؟ - نعم.

824
01:23:09,464 --> 01:23:13,379
ولد وبنت... - من كل منهما
القارة؟ - كل قارة.

825
01:23:13,558 --> 01:23:14,965
هذا هو حلمي.

826
01:23:17,915 --> 01:23:23,523
وهكذا عدنا إلى حديثنا في
نيفرلاند مع جافين البالغ من العمر اثني عشر عامًا.

827
01:23:23,756 --> 01:23:28,145
لقد وجدت أن هذه هي اللحظة الأكثر إثارة للقلق
في الأشهر الستة الماضية.

828
01:23:33,582 --> 01:23:39,270
بينما كنت تتحدث عن الأطفال، التقيت غافين،
وكان شرفًا عظيمًا أن ألتقي بجافين،

829
01:23:39,270 --> 01:23:42,895
لأنه كان لديه الكثير من المعاناة في حياته.
- نعم... - عندما كان جافين هناك

830
01:23:42,895 --> 01:23:46,164
كان يتحدث عن مشاركة غرفتك
- نعم.

831
01:23:46,491 --> 01:23:49,235
هل يفهم لماذا الناس
قلقة بشأن ذلك؟

832
01:23:49,406 --> 01:23:51,462
لأنهم جهلاء.

833
01:23:51,944 --> 01:23:59,079
ولكن هل من المناسب حقًا أن يبلغ من العمر 44 عامًا؟
رجل يتقاسم غرفة النوم مع طفل

834
01:23:59,079 --> 01:24:02,018
الذي ليس له علاقة بعلاقاته العائلية؟
- وهذا هو أجمل شيء.

835
01:24:02,198 --> 01:24:05,156
هذا ليس هناك ما يدعو للقلق؟
- لماذا تقلق؟

836
01:24:05,338 --> 01:24:08,417
من هو المجرم؟
من هو جاك السفاح في الغرفة؟

837
01:24:09,271 --> 01:24:14,549
رجل واحد يريد المساعدة، يريد أن يشفي
طفل. أنام في حقيبة على الأرض،

838
01:24:14,747 --> 01:24:19,878
أعطيه سريراً، لأن لديه أخاً
دعا ستار، وأخذ الاثنان السرير،

839
01:24:20,093 --> 01:24:23,035
وأنا على الأرض في كيس. - هل سبق لك؟
نمت في السرير معهم؟

840
01:24:23,203 --> 01:24:25,864
لا. - ولكنني كنت أنام في السرير
مع العديد من الأطفال.

841
01:24:26,023 --> 01:24:27,536
أنام ​​في السرير معهم جميعًا.

842
01:24:27,538 --> 01:24:32,175
عندما كان ماكولاي كولكين صغيرا، كان شقيقه
كان نائما على جانب واحد، كان نائما

843
01:24:32,471 --> 01:24:36,237
ومن ناحية أخرى، كانت أخواته نفس الشيء،
كنا جميعاً مختلطين على السرير،

844
01:24:36,480 --> 01:24:43,714
وكانوا يستيقظون عند الفجر ويذهبون إلى المطار
بالون. لدينا صور، لدي كل الصور...

845
01:24:43,714 --> 01:24:46,452
لكن هل هذا جيد يا مايكل؟
- لا بأس.

846
01:24:46,658 --> 01:24:53,805
هذا جميل جدًا، وهذا ما يحتاجه العالم الآن.
المزيد من الحب... - العالم يحتاج إلى رجل

847
01:24:53,805 --> 01:24:56,554
الذي يبلغ من العمر 44 عاما. وينام فيها
السرير مع الأطفال؟

848
01:24:56,751 --> 01:24:58,859
لا، أنت لم تسيء تفسير كل شيء.

849
01:24:58,894 --> 01:25:03,068
قل لي، ساعدني. - لأنه لديه
سيئة في إعطاء الحب؟

850
01:25:03,258 --> 01:25:07,630
لا تنام مع أطفالك أو
إلى طفل آخر يحتاج إلى الحب،

851
01:25:07,804 --> 01:25:09,165
التي لم يكن لها طفولة؟

852
01:25:08,164 --> 01:25:13,640
لا، أنا لا أنام. - لن أحلم حتى.
- أود. لأنك لم تكن هناك

853
01:25:13,640 --> 01:25:18,838
حيث كنت، عقليا. - "ما رأيه".
ماذا سيقول الناس لو قلت:

854
01:25:19,162 --> 01:25:24,455
"لقد قمت بدعوة بعض أصدقاء ابنتي و
سوف ينام في سريري الليلة. "

855
01:25:24,583 --> 01:25:26,706
هذا جيد. - ماذا يعتقد؟
ماذا سيقول والديهم؟

856
01:25:26,887 --> 01:25:32,788
إذا كانوا مجانين، سيقولون أنهم لا يستطيعون ذلك،
لكن إذا كانوا أصدقاء عائلتك المقربين،

857
01:25:32,968 --> 01:25:37,807
ويعرفهم جيدا..
- لكن مايكل، لا أريد ذلك

858
01:25:37,975 --> 01:25:41,486
أطفالي ينامون في سرير أي شخص.

859
01:25:41,737 --> 01:25:43,094
حسنًا، لن أمانع،

860
01:25:43,297 --> 01:25:48,008
إذا كنت أعرف الشخص جيدا.
أنا قريب جدًا من باري جيب

861
01:25:48,699 --> 01:25:52,874
يمكن لباريس وبرنس البقاء معهم في أي وقت.
أطفالي ينامون مع أشخاص آخرين طوال الوقت.

862
01:25:53,430 --> 01:25:58,888
هل أنت سعيد بذلك؟ - وأنا أتفق مع ذلك.
إنهم صادقون، أيها الناس الأعزاء، إنهم ليسوا جاك السفاح.

863
01:25:59,097 --> 01:26:04,011
وهي أن المشكلة مع معظم الناس هي ذلك
ماذا حدث في عام 1993

864
01:26:04,217 --> 01:26:06,360
أو أنه لم يحدث...

865
01:26:05,695 --> 01:26:07,188
هذا لم يحدث.

866
01:26:08,548 --> 01:26:13,359
حاول أن تتذكر ما شعرت به عندما كنت كذلك
أول مرة سمعت أنه سيتم رفعه

867
01:26:13,359 --> 01:26:18,897
لائحة اتهام ضدك؟ - لقد كان مجنونا،
وليس مسموح لي أن أتحدث عن ذلك.

868
01:26:19,132 --> 01:26:22,174
لكن كيف كان شعورك تجاه ما حدث؟
تكلمت، أنا أطلب منك أن تتكلم

869
01:26:22,174 --> 01:26:26,072
ماذا قيل عنه.
- لقد صدمت لأنني...

870
01:26:27,644 --> 01:26:32,438
يعلم الله كم أعشق الأطفال.
- أليست هذه هي المشكلة بالضبط، لأنه متى

871
01:26:32,438 --> 01:26:36,520
فهو لا يدعو الأطفال إلى سريره أبدًا
فهو لا يعرف ماذا سيحدث.

872
01:26:36,520 --> 01:26:42,233
ولكن عندما يقول السرير، فهو يعني الجنس،
يقصدون جنسيًا، إنه ليس جنسيًا.

873
01:26:42,460 --> 01:26:47,609
لكن... دعنا نذهب للنوم، أنا أغطيهم،
ألعب الموسيقى

874
01:26:47,814 --> 01:26:51,206
قرأت قصة...
كن لطيفا. سأشعل المدفأة...

875
01:26:51,399 --> 01:26:55,653
أعطيهم الحليب الدافئ والبسكويت،
إنه "أرمنت" للغاية.

876
01:26:55,820 --> 01:26:58,764
انها حلوة جدا. سيكون العالم كله
كان ينبغي أن تعمل.

877
01:26:58,998 --> 01:27:06,412
سبب عدم دخولك السجن
ولهذا السبب وافقت ماليا.

878
01:27:06,412 --> 01:27:11,839
نعم نعم. لم أكن أريد محاكمة طويلة على شاشة التلفزيون
كما كان الحال مع O. Jo وكل شيء

879
01:27:11,839 --> 01:27:15,286
تلك الأشياء الغبية. لا يبدو ذلك
طيب قلت:

880
01:27:15,452 --> 01:27:17,549
"دعونا ننتهي من ذلك، سأستمر
مع حياته

881
01:27:17,584 --> 01:27:21,161
هذا مضحك، لقد اكتفيت".

882
01:27:22,615 --> 01:27:28,071
ذهب الاستجواب إلى أبعد من ذلك بكثير، ولكن بالتراضي
العقد الذي وقعه يعني أنك

883
01:27:28,071 --> 01:27:32,767
لا يمكننا أن نلعب هذا الجزء من المقابلة.
الأسئلة أزعجته حقًا.

884
01:27:34,706 --> 01:27:40,272
الأطفال لا يأكلون حتى مع أطفالهم بعد الآن
مع الآباء، مع الأمهات..

885
01:27:40,581 --> 01:27:43,426
الرابط العائلي مكسور.

886
01:27:43,654 --> 01:27:48,544
هناك صرخة هناك للانتباه إلى السبب
يذهب الأطفال إلى المدرسة بالبنادق.

887
01:27:48,579 --> 01:27:51,731
إنهم يريدون الحب، يريدون أن يداعبوا،
أن أحتضنهم...

888
01:27:51,936 --> 01:27:57,911
مع المسؤوليات اليومية المزدحمة
وحتى عندما يكونون في المنزل، فإنهم أمام الكمبيوتر..

889
01:27:58,132 --> 01:28:02,182
ومن ثم يقومون بأشياء مجنونة مختلفة...
وهذا يدمر عالمنا!

890
01:28:02,844 --> 01:28:08,037
نحن بحاجة إلى إعادة الاتصال،
هذا مهم جدًا يا مارتن.

891
01:28:08,127 --> 01:28:10,360
لماذا يعني الكثير بالنسبة لك؟

892
01:28:12,511 --> 01:28:19,613
أنا حساس جدًا لآلامهم،
وعلى الأسرة والعلاقات الإنسانية

893
01:28:19,613 --> 01:28:26,876
حول هذا الموضوع. وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
وأريد المساعدة بأي طريقة ممكنة.

894
01:28:27,161 --> 01:28:32,323
كما قلت من قبل، لقد قلت ذلك بالفعل
مليون مرة ولا أخشى أن أقول ذلك مرة أخرى،

895
01:28:32,892 --> 01:28:37,127
أنه لا يوجد أطفال في العالم، هذا شخص ما
أعلن أن جميع الأطفال قد ماتوا،

896
01:28:37,389 --> 01:28:42,691
سأقفز من الشرفة الآن،
لقد انتهيت... لقد انتهيت.

897
01:28:57,961 --> 01:29:03,710
وهكذا تركت مايكل جاكسون،
بينما كان يستعد للعودة إلى نيفرلاند.

898
01:29:03,959 --> 01:29:09,872
ما أدركته هو أن نيفرلاند
ليس فقط منزلًا بالقرب من لوس أنجلوس،

899
01:29:10,210 --> 01:29:14,434
إنه عالم مايكل جاكسون
أينما كان.

900
01:29:14,823 --> 01:29:19,875
المكان الذي له ضخمة
ودع الثروة تفعل ما تشاء،

901
01:29:20,070 --> 01:29:22,960
عندما يريد ذلك، وكيف يريد ذلك.

902
01:29:23,657 --> 01:29:27,930
إنه مكان صنعه،
عاش هناك منذ الطفولة،

903
01:29:28,176 --> 01:29:31,741
وكان من الواضح أنه لن يغادر هناك أبدًا.

904
01:29:32,149 --> 01:29:37,589
ولكن بالنسبة لي، فقد حان الوقت لنقول وداعا
وأقول وداعا لنيفرلاند.

905
01:29:38,589 --> 01:29:48,589
تم التنزيل من www.AllSubs.org